Mané de la Parra — Como soy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como soy", wykonawca: Mané de la Parra.
Tekst piosenki
Quisiera tener tu sonrisa toditos mis días,
llenarte de caricias,
y llevarte al espacio de luna de miel,
quisiera contigo vivir todas tus fantasías,
abrazar tu alegría, e invitarte a cenar
con la Reyna Isabel...
Yo no soy tan galán, ni soy hombre de negocios,
y ya no sé que inventar para que tú no estés con otro,
quisiera ser un Frankenstain
hecho a tu gusto y a tu antojo,
y así poder pieza por pieza
enamorarte poco a poco...
Tener la cara de Brad Pitt,
y mucho más plata que Slim,
te compraría una isla con palmeras y con Jhony Depp...
Tener la fuerza de Sanson
para cuidar tu corazón,
te llenaría de besos
sólo pa' que pierdas la razón...
Aunque no sea Donald Tromp,
Julio Iglesias ni Stalon,
sí daría todo en mi vida,
si me quisieras como soy...
Quisiera escribirte canciones con cosas bonitas,
y ser la medicina que te cure
cuando algo te llegue a doler
y sé que para tener todo lo que yo quiero,
no me sirve el dinero,
mientras pueda besarte hasta el amanecer...
Yo no soy tan galán, ni soy hombre de negocios
y ya no sé que inventar para que tú no estés con otro,
quisiera ser un Frankenstain
hecho a tu a gusto y a tu antojo,
y así poder pieza por pieza
enamorarte poco a poco...
Tener la cara de Brad Pitt,
y mucho más plata que Slim,
te compraría una isla con palmeras y con Jhony Depp...
Tener la fuerza de Sanson
para cuidar tu corazón,
te llenaría de besos
sólo pa' que pierdas la razón...
Aunque no sea Donald Tromp,
Julio Iglesias ni Stalon,
sí daría todo en mi vida,
si me quisieras como soy...
La cara de Brad Pitt, la fuerza de Sanson,
te llenaría de besos
solo pa' que pierdas la razón,
yo no soy Donald Trom,
Julio Iglesias ni Stalon,
pero sí daría mi vida,
si me quisieras como soy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym mieć twój uśmiech przez wszystkie moje dni, napełnić Cię pieszczotami i zabrać cię w Przestrzeń miesiąca miodowego, chciałbym żyć z Tobą wszystkimi Twoimi fantazjami, objąć twoją radość i zaprosić Cię na kolację z królową Isabel...
Nie jestem tak dzielny i nie jestem biznesmenem i nie wiem już, co wymyślić, żebyś nie był z innym, chciałbym być Frankensteinem zrobionym zgodnie z Twoim upodobaniem i twoim pragnieniem, a tym samym mógłbym zakochać się kawałek po kawałku...
Mając twarz Brada Pitta i dużo więcej srebra niż Slim, kupiłbym Ci wyspę z palmami i Joni Depp...
Posiadając moc Sansona, by dbać o swoje serce, napełniłbym Cię pocałunkami, żebyś stracił rozum...
Nawet gdybym nie był Donaldem Trompem, Julio Iglesiasem czy Stalonem, oddałbym wszystko w moim życiu, Gdybyś kochał mnie takim, jakim jestem...
Chciałbym napisać ci piosenki z pięknymi rzeczami i być lekarstwem, które Cię uleczy, gdy coś cię skrzywdzi, i Wiem, że aby mieć wszystko, czego chcę, nie potrzebuję pieniędzy, dopóki mogę cię pocałować przed świtem...
Nie jestem tak dzielny i nie jestem biznesmenem i nie wiem już, co wymyślić, żebyś nie był z innym, chciałbym być Frankensteinem zrobionym zgodnie z Twoim upodobaniem i twoim pragnieniem, a tym samym mógłbym zakochać się kawałek po kawałku...
Mając twarz Brada Pitta i dużo więcej srebra niż Slim, kupiłbym Ci wyspę z palmami i Joni Depp...
Posiadając moc Sansona, by dbać o swoje serce, napełniłbym Cię pocałunkami, żebyś stracił rozum...
Nawet gdybym nie był Donaldem Trompem, Julio Iglesiasem czy Stalonem, oddałbym wszystko w moim życiu, Gdybyś kochał mnie takim, jakim jestem...
Twarz Brada Pitta, moc Sansona, napełni cię pocałunkami tylko pa ' że stracisz rozum, nie jestem Donald Throm, Julio Iglesias czy Stallon, ale oddałbym moje życie, Gdybyś kochał mnie takim, jakim jestem