Månegarm — Vargtörne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vargtörne", wykonawca: Månegarm.
Tekst piosenki
Röda tjocka droppar blir till stela tårar
faller från törnars spets mot en frusen mark
dömt blevo blodet vid törnets sting
dömd blevo själen i törnets namn
Likt etter river det i mina ådror
vrider sig omfamnande i min själ
faller in i glömskans stilla ekande värld
blir ett med natten och kylan
Åter står hon i full, nattens bleka gudinna
bringar mig ur min livlösa sömn…
vargtörne…
Åter ståndad från de själlösa djupen
ur förvandlingens tunga dvala
fylld av natten och törnets ande…
vansinnet fyller min strupe
Vintern i sin bleka skrud
ett regn av röd smärta färgar hennes slöja
röda tjocka droppar blir till stela tårar
befläckar en frusen mark
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwone grube krople zamieniają się w twarde łzy spadające z czubka cierni na zamarzniętą ziemię, skazana była krwią Żądła cierni, skazana była duszą w imię cierni, jak etter, ona łzy w moich żyłach, wijąca się, przytulająca się w mojej duszy, spadająca w wciąż ECHA świata zapomnienia, staje się jednością z nocą, a zimno znowu stoi całkowicie, blada bogini nocy zabiera mnie z mojego martwego snu...
Wilczy cierń ...
Ponownie stojąc z bezdusznych głębin,
z ciężkiego otępienia Przemienienia,
wypełnione nocą, a duch kolców ...
szaleństwo wypełnia moje gardło.
Zima w jej bladych szatach,
deszcz czerwonego bólu, Kolory jej welonu,
czerwone grube krople zamieniają się w twarde łzy,
barwienie zamarzniętej ziemi.