Manel — Corrandes de la parella estable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corrandes de la parella estable", wykonawca: Manel.
Tekst piosenki
Ens vam conèixer un dimecres fent cua al cine Arkadín
I ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
Li vaig oferir un carmelo un vespre de Sant Medir
I ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
Una amiga molt amiga venia massa sovint
I ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
«Vols venir», vaig preguntar-li, «a conèixer els meus padrins?»
Ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
I ara ella porta els nens al cole i jo faig els plats de la nit
Ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
Jo alimento els periquitos, ella rega el jardí
I ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
Jo sempre compro manxego malgrat ella és més de brie
I ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
Jo soc un fan de l’Astèrix i ella té tots els tintins
Ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
Prefereixo que no parli d’aquell novio de Paris
Que ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
Jo soc de ballar la conga, ella es decanta més pel twist
Ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
Jo dic «eps, un ron amb cola!» i ella vol carta de vins
I ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
Ella mira Kiarostami, jo soc més de Jaques Tati
Ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
Jo ja sé dos o tres coses, ella en sap quatre o cinc
Que ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
Ella no deixa que em rasqui quan em piquen els mosquits
Ens ha costat deu i ajuda arribar fins aquí
Ella és reina de les festes, jo soc un home avorrit
I ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí
Jo la miro i m’espanto no fos que es canses de mi
Ens ha costat deu i ajuda arribar fins aquí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkaliśmy się w środę, stojąc w kolejce w Kinie Arkadin"
. i kosztowało nas to Boga i pomogło nam tu wejść.
Zaprosiłem Carmelo, by spędził wieczór w San medir.,
To kosztowało nas Boga i pomogło mu tu wejść.
Przyjaciel bardzo bliskiego przyjaciela przychodził zbyt często
I kosztował nas Boga i pomógł mu się tu dostać,
"chcę przyjść", zapytałem go: "Poznaj moich sponsorów?"
Gdybyśmy mieli Boga i pomogli mu tu wejść.
A teraz przynosi dzieci do szkoły, a ja robię naczynia tej nocy,
To kosztowało nas, Boże, i pomogło nam tu wejść.
I alimento the parakeets, ona REGA ogród
I kosztował nas Boga i pomógł go tu zdobyć.
Zawsze kupuję manxego, mimo że jest bardziej z Bree,
I kosztowało nas to Boga i pomogło nam go tu zdobyć.
Jestem fanem gwiazdy i ma wszystko,
Co Bóg nas kosztował i pomóż mi tu przyjść,
Wolałbym nie mówić o facecie z Paryża.,
Który kosztował nas Boga i pomógł nam tu wejść.
Tańczę Konga, jest zbudowany bardziej, ponieważ skręt
Kosztował nas Boga, i pomóc dostać go tutaj.
Mówię: "EPS, Ron z colą!"- i chce wina,
Kosztowała nas Boga i pomogła jej tu wejść.
Ona patrzy na Kiarostami, ja bardziej z Jacques, Tati
Kosztowała nas Boga i pomogę tu wstać.
Wiem już dwie lub trzy rzeczy, ona wie cztery lub pięć,
Które kosztowały nas Boga i pomogły nam tu wejść.
Nie pozwala mi porysować, gdy zmiażdżę komary,
To kosztuje nas dziesięć i pomoże nam tu wejść.
Ona jest królową uroczystości, ja jestem znudzonym człowiekiem
I stojący za nami Bóg, i pomogę tu wstać.
Patrzę i nie szaleję za tym, że masz mnie dość.,
Kosztowało nas to dziesięć i pomóż mi tu wejść.