Manfred Krug — Gestern war der Ball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gestern war der Ball", wykonawca: Manfred Krug.
Tekst piosenki
Gestern war der Ball
Da sah ich das erste Mal
Dich und deinen Gang
Mir wurde bang und bänger
Denn du gingst auf mich zu
Es war gerade Damenwahl
Und du sagtest leis:
«Darf ich bitten?»
Mir schwanden die Sinne
Mir wurde
Schwarz vor den Augen mir wurde lila und grün
Dann sah ich Möwen, Schwäne und Kraniche ziehen
Und du fragtest ängstlich: «Tut dir etwas weh?»
Und ich sagte: «Nein! Ich bin ok.»
Nun bin ich verliebt
Ich bin ganz verrückt nach dir
Alles, was es gibt
Seide und Samt für dich
Und dann ab ins Standesamt
Und wenn mich der Mann dort fragt
Ob ein Leben lang
Ich dir die Treue halte
Die Treue
Dann wird mir
Schwarz vor den Augen ich sehe lila und grün
Ich sage: «Ja» und Möwen und Kraniche ziehen
Und du fragst ängstlich: «Tut dir etwas weh?»
Und ich sage «Nein! Ich bin ok»
Und wenn mich der Mann dort fragt
Ob ein Leben lang ich dir die Treue halte
Die Treue
Dann wird mir
Schwarz vor den Augen ich sehe lila und grün
Ich sage: «Ja» und Möwen und Kraniche ziehen
Und du fragst ängstlich: «Tut dir etwas weh?»
Und ich sage «Nein! Ich bin ok»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj był Bal.
Tam pierwszy raz zobaczyłem
Ciebie i twój chód
Stało się Bang i Banger
Bo mnie zaatakowałeś.
To był tylko Kobiecy Wybór.
I powiedziałeś leis:
"Czy Mogę prosić?»
Moje uczucia są osłabione.
Mnie stali
Czarny na moich oczach stał się fioletowy i zielony
Potem zobaczyłem, jak mewy, łabędzie i żurawie ciągną
A Ty nieśmiało zapytałaś: "czy coś cię boli?»
I powiedziałem: "Nie! Nic mi nie jest.»
Teraz jestem zakochany.
Szaleję za tobą.
Wszystko, co jest
Jedwab i aksamit dla Ciebie
A potem do Urzędu Stanu Cywilnego
A jeśli ktoś mnie pyta
Życiorys
Jestem lojalna wobec ciebie.
wierność
Wtedy ja
Czarny przed oczami widzę fioletowy i zielony
Mówię "tak" , a mewy i żurawie ciągną
A Ty nieśmiało pytasz: "czy coś cię boli?»
I mówię " nie! Nic mi nie jest.»
A jeśli ktoś mnie pyta
Czy przez całe życie jestem lojalna wobec ciebie?
wierność
Wtedy ja
Czarny przed oczami widzę fioletowy i zielony
Mówię "tak" , a mewy i żurawie ciągną
A Ty nieśmiało pytasz: "czy coś cię boli?»
I mówię " nie! Nic mi nie jest.»