Manfred Krug — Liebe kleine Schaffnerin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe kleine Schaffnerin", wykonawca: Manfred Krug.
Tekst piosenki
«Einsteigen bitte! Einsteigen bitte!»
Ruft sie jedem laut ins Ohr
«Bleiben Sie bitte nicht in der Mitte!
Treten Sie durch, gehen Sie vor!»
Liebe kleine Schaffnerin
Kling kling kling
Sag, wo fährt dein Wagen hin?
Kling kling kling
Liebe, kleine Schaffnerin
Gern bleib ich im Wagen drin
Und ich küsse dann sehr galant
Deine kleine entzückende
Kleine berückende
Fahrkartenzwickende Hand
Und ich küsse dann sehr galant
Deine kleine entzückende
Kleine berückende
Fahrkartenzwickende Hand
«Aussteigen bitte! Aussteigen bitte!
Wir sind schon bei der Endstation!»
Doch ich bleib sitzen und nehm die dritte
Fahrkarte mir heute schon
Liebe kleine Schaffnerin
Gern bleib ich im Wagen drin… etc
(siehe oben.)
Einsteigen bitte, aussteigen bitte
Einsteigen bitte, aussteigen bitte…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Proszę usiąść! Proszę usiąść!»
Woła ją do ucha głośno
"Proszę, nie pozostań w centrum!
Wchodźcie!»
Droga mała stwórczyni
Kling-Kling-Kling
Dokąd jedzie twój samochód?
Kling-Kling-Kling
Miłość, mała stwórczyni
Lubię zostać w samochodzie.
I wtedy bardzo dzielnie całuję
Twój mały uroczy
Małe dotknięcia
Ręcznie Nakręcany Bilet
I wtedy bardzo dzielnie całuję
Twój mały uroczy
Małe dotknięcia
Ręcznie Nakręcany Bilet
"Wyjdź, proszę! Proszę wyjść!
Jesteśmy na stacji końcowej!»
Ale ja zostanę i wezmę trzecią.
Bilet do mnie dzisiaj
Droga mała stwórczyni
Kochał zostanę w samochodzie w nim... itp
(patrz wyżej.)
Lądowanie, proszę, wyjście, proszę
Lądowanie, proszę, wyjście, proszę…