Manfred Mann's Earth Band — Circles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circles", wykonawca: Manfred Mann's Earth Band.
Tekst piosenki
Going round in circles
Directions all messed up
I go to ground on a bottle of wine
And drown myself in the flood
My frozen toes are beginning to melt
I believe I'm catching a cold
Got oil on my feathers and I can't fly
I gotta get back to your love
I'm a clown without a circus
There's no-one to see my act
I can laugh and sing and stand on my head
Nobody knows where I'm at
My days are long and lonely
And I feel so insecure
There ain't nothing funny I'm losing you honey
I can't laugh anymore
I can't laugh anymore
Going round in circles
Directions all messed up
I go to ground on a bottle of wine
And drown myself in the flood
My frozen toes are beginning to melt
I believe I'm catching a cold
Got oil on my feathers and I can't fly
I gotta get back to your love
Old Chang surely told me
Not to mess with what you've got
But I went stomping all over your head
Like a bull in a China shop
My days are long and lonely
And I feel so insecure
There ain't nothing funny I'm losing you honey
I can't laugh anymore
I can't laugh anymore
I'm a clown without a circus
There's no-one to see my act
I can laugh and sing and stand on my head
Nobody knows where I'm at
Going round in circles
Directions all messed up
I go to ground on a bottle of wine
Drowning myself in the flood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzimy w kółko kierunków zepsułeś idę do Ziemi na butelkę wina i utopić się w strumieniu moje zamarznięte palce zaczynają topnieć myślę, że przeziębienie jest ropa na moje pióra i nie mogę latać muszę wrócić do twojej miłości Jestem clown bez cyrku nie ma-kto widział mój akt mogę śmiać się i śpiewać, i stanąć na głowie, nikt nie wie, gdzie ja na moje dni są długie i samotna i czuję się tak niepewnie nie ma nic śmiesznego tracę cię, kochanie nie mogę się śmiać i nie mogę się śmiać więcej chodzimy w kółko kierunków zepsułeś idę do Ziemi na butelkę wina i utopić się w strumieniu moje zamarznięte palce zaczynają topnieć myślę, że przeziębienie jest ropa na moje pióra i nie mogę latać muszę wrócić, aby twoja miłość stary Chang, oczywiście, mówiąc mi się nie wiązać się z tym, że istnieje, ale poszłam stomp wszystko nad głową, jak słoń w składzie porcelany moje dni są długie i samotna i czuję się tak niepewnie nie ma nic śmiesznego tracę cię, kochanie nie mogę się śmiać i nie mogę się śmiać już pajac bez cyrku nie ma-kto widział mój akt mogę śmiać się i śpiewać, i stanąć na głowie, nikt nie wie, gdzie jestem w kierunkach kręgach wszystko popsułeś idę do Ziemi na butelkę wina się utopić w strumieniu