Manfred Mann — Hubble Bubble (Toil And Trouble) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hubble Bubble (Toil And Trouble)", wykonawca: Manfred Mann.
Tekst piosenki
Drivin' down the street just the other day
I saw this real fine girl & stopped & said «You're goin' my way?»
She said, «Thanks for the ride
But before I get inside
There’s just one thing that I wanna say»
(title twice)
I drove to her house & dropped her by the gate
I thought, I’m doin' all right, so I asked for a date
She said «Meet me at 9
& you’d better be on time
'Cause I’ll offer you to death if you show up late»
(title twice)
What in the world is wrong with this chick now?
Somebody tell me, what makes her tick now?
Some chicks do you wrong but this one wrongs you doubly
I never saw a girl who was so hubbly bubbly!
(title x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Drivin' down the street just the other day"
I saw this real fine girl & stopped & said " You 're goin' my way?»
Powiedziała: "dzięki za podwiezienie.
Ale zanim wejdę do środka
Jest tylko jedna rzecz, którą chcę powiedzieć.»
(tytuł dwukrotnie)
I drove to her house & dropped her by the gate
Myślałem, że dobrze mi idzie, więc poprosiłem o randkę.
Powiedziała " Spotkajmy się o 9: 00
"you' d better be on time"
'Cause I' ll offer you to death if you show up late»
(tytuł dwukrotnie)
Co jest nie tak z tą laską?
Niech ktoś mi powie, co ją teraz kręci?
Niektóre laski robią ci krzywdę, ale ta krzywdzi Cię podwójnie.
Nigdy nie widziałem dziewczyny, która byłaby tak napakowana bąbelkami!
(tytuł x4)