Manfred Mann — Just Like A Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Like A Woman", wykonawca: Manfred Mann.
Tekst piosenki
Ah she takes just like a woman
And then she makes love just like a woman
And then she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl
Nobody feels any pain
Tonight as I stand inside the rain
Everybody knows that baby’s got new clothes
But lately I see her ribbons and her bows
Have fallen from her curls
Ah she takes just like a woman (yes she does now)
Makes love just like a woman
I said she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl
Now I, I guess I just can’t fit
And I believe it’s time for us to quit
And when we meet again, introduced as friends
Please don’t let on that you knew me when
I was hungry and it was your world
Ah you fake just like a woman (yes you do now now)
You make love just like a woman
And then you ache just like a woman
But you break just like a little girl
(Just like a woman) when you do that you’re so like a woman baby, now
(Just like a woman) ohh I guess I love you now
(Just like a woman) yes you’re so like a woman baby, now… fade.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah she takes just like a woman
And then she makes love just like a woman
A potem boli jak kobieta.
Ale łamie się jak mała dziewczynka.
Nikt nie czuje bólu.
Tonight as I stand inside the rain
Everybody knows that baby ' s got new clothes
Ale ostatnio widzę jej wstążki i kokardy
Spadły jej loki
Ah she takes just like a woman (yes she does now)
Makes love just like a woman
Powiedziałem, że boli jak kobieta.
Ale łamie się jak mała dziewczynka.
Teraz chyba nie mogę się zmieścić.
I wierzę, że nadszedł czas, byśmy zrezygnowali.
A kiedy znów się spotkamy, przedstawimy się jako przyjaciele.
Proszę, nie mów, że mnie znałeś, kiedy
Byłem głodny i to był twój świat.
Ah you fake just like a woman (yes you do now now)
# You make love just like a woman #
A potem cierpisz jak kobieta.
Ale łamiesz się jak mała dziewczynka.
(Just like a woman) when you do that you ' re so like a woman baby, now
(Just like a woman) Ohh I guess I love you now
Tak, jesteś jak kobieta dziecko, teraz ... zniknij.