Manfred Mann — No Better, No Worse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Better, No Worse", wykonawca: Manfred Mann.
Tekst piosenki
The sun is shining from nine until five
Need I tell ya it feels good to be alive
Ah, if he can rule you, fool you
Everyday they’ll knock at your door
Need I tell ya they’ll say you’ve broken every law
Ah, they’re out to break you, take you for a ride
I’m no better, I’m no worse
(No man’s better, no man’s worse than any man)
Than any man
(Any man, any man on earth)
They’re no better, they’re no worse
(No man’s better, no man’s worse than any man)
Than any man
(Any man, any man on earth)
Everywhere man is in chains
Need I tell ya, he wants his freedom once again
Everywhere he’s got his hands tied,
Ah, they’re out to break you, take you for a ride
I’m no better, I’m no worse
(No man’s better, no man’s worse than any man)
Than any man
(Any man, any man on earth)
They’re no better, they’re no worse
(No man’s better, no man’s worse than any man)
Than any man
(Any man, any man on earth)
(No man’s better than, no man’s worse than any man)
I’m no better
(No man’s better, no man’s worse than any man)
I’m no worse
(No man’s better than, no man’s worse than any man)
I’m much better
(No man’s better, no man’s worse than any man)
I’m much worse
(No man’s better than, no man’s worse than any man)
I’m much better
(No man’s better, no man’s worse than any man)
I’m much worse
(No man’s better than, no man’s worse than any man)
I’m much better, I’m much worse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce świeci od dziewiątej do piątej.
Need I tell ya it feels good to be alive
Ah, if he can rule you, fool you
Codziennie będą pukać do Twoich drzwi.
Muszę ci powiedzieć, że powiedzą, że złamałeś każde prawo.
Chcą cię złamać, zabrać na przejażdżkę.
I 'm no better, I' m no worse
(No man 's better, no man' s worse than any man)
Niż ktokolwiek inny
(Any man, any man on earth)
Nie są lepsi, nie są gorsi
(No man 's better, no man' s worse than any man)
Niż ktokolwiek inny
(Any man, any man on earth)
Wszędzie człowiek jest w łańcuchach
Muszę ci powiedzieć, że on znowu chce swojej wolności.
Wszędzie ma związane ręce.,
Chcą cię złamać, zabrać na przejażdżkę.
I 'm no better, I' m no worse
(No man 's better, no man' s worse than any man)
Niż ktokolwiek inny
(Any man, any man on earth)
Nie są lepsi, nie są gorsi
(No man 's better, no man' s worse than any man)
Niż ktokolwiek inny
(Any man, any man on earth)
(No man 's better than, no man' s worse than any man)
Nie jestem lepszy.
(No man 's better, no man' s worse than any man)
Nie jestem gorszy.
(No man 's better than, no man' s worse than any man)
Czuję się dużo lepiej.
(No man 's better, no man' s worse than any man)
Jestem o wiele gorsza.
(No man 's better than, no man' s worse than any man)
Czuję się dużo lepiej.
(No man 's better, no man' s worse than any man)
Jestem o wiele gorsza.
(No man 's better than, no man' s worse than any man)
Jestem o wiele lepszy, jestem o wiele gorszy