Manfred Mann — The Vicar's Daughter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Vicar's Daughter", wykonawca: Manfred Mann.
Tekst piosenki
When I was ten I kissed the vicar’s daughter
At 14 I was holding someone’s hand
At 15 I tried things I didn’t oughta
And now I’m getting near to wedding plans
But still somehow I miss my vicar’s daughter
I chased her round the church to steal a kiss
And I can see her smiling as I caught her
Her innocence is something I still miss
No one ever will give me half the thrill I got that summer’s day
She was just a child I was running wild looking for a game to play
Has anybody seen my vicar’s daughter
Perhaps now she’s a woman of the world
But if you see her tell her I adored her
That summer’s day when I was ten years old…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałem 10 lat pocałowałem córkę pastora
W wieku 14 lat trzymałem kogoś za rękę.
W wieku 15 lat próbowałem rzeczy, których nie powinienem.
A teraz zbliżam się do planów weselnych.
Ale wciąż Tęsknię za córką pastora.
Goniłem ją po kościele, żeby ukraść pocałunek.
I widzę, jak się uśmiecha, gdy ją złapałem.
Wciąż Tęsknię za jej niewinnością.
No one ever will give me half the thrill I got that summer ' s day
Ona była tylko dzieckiem.
Czy ktoś widział córkę mojego pastora?
Może teraz jest kobietą świata.
Ale jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że ją uwielbiałem.
Tego letniego dnia, kiedy miałem 10 lat.…