Manga — Ben Bir Palyaçoyum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ben Bir Palyaçoyum", wykonawca: Manga.
Tekst piosenki
Duman olur lodosta bütün hayallerim
Yağmur yağar sel olur, yüzer evim
Gider kaldırımdaki çukurları bulurum
Yüzümde bir tebessümle kırılır boynum
Kaderin patlak frenli tekerleri
Bulur durakta bekleyen beni
Dokuz canımdan sekizi çoktan gitti
Kalan teki de kim vurduya gitti
Ben bir palyaçoyum
Yüzüm gülerken içim ağlar aslında
Ben bir palyaçoyum
Güldürürken ben ağlarım aslında
Bir ocak ayında sokakta vurulurum
Ya da on dokuzunda bir kahraman olurum
Saçımı göstermezsem okulumdan kovulurum
Ya da kalemim kırılır mahkum olurum
Kimse dinlemezken bu söylediklerimi
Bir tek telefonum dinliyor şimdi beni
Taştan oyulmuş olsa da boyum posum
Bir çift sözle yıkılır ucube ruhum
Ben bir palyaçoyum
Yüzüm gülerken içim ağlar aslında
Ben bir palyaçoyum
Güldürürken ben ağlarım aslında
Beklerken hayatı tek ayak üstünde
Oyunbozan derler hep bana…
Ben bir palyaçoyum…
Ben bir palyaçoyum…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dym staje lodosta wszystkie moje marzenia
Pada deszcz, powódź, Moja łódź mieszkalna
Pójdę poszukać dziur na chodniku.
Moja szyja pęka uśmiechem na mojej twarzy
Rozerwane kółka hamulcowe przeznaczenia
Znajdzie mnie czeka na przystanku
Osiem z moich dziewięciu żyć już minęło
Reszta poszła do tego, kto go zastrzelił.
Jestem klaunem.
W rzeczywistości płaczę, gdy moja twarz się śmieje
Jestem klaunem.
Płaczę, kiedy się śmieję.
Zastrzelą mnie na ulicy w styczniu.
Albo zostanę bohaterem w wieku dziewiętnastu lat.
Jeśli nie pokażę włosów, zwolnią mnie ze szkoły.
Albo Mój długopis się zepsuje i jestem skazany na zagładę
To jest to, co mówię, gdy nikt nie słucha
Tylko mój telefon mnie teraz słucha
Mój wzrost jest Possum, mimo że jest wyrzeźbiony w kamieniu
Moja brzydka dusza zostaje zniszczona przez kilka słów
Jestem klaunem.
W rzeczywistości płaczę, gdy moja twarz się śmieje
Jestem klaunem.
Płaczę, kiedy się śmieję.
Jego życie na jednej nodze, podczas gdy on czeka
Zawsze jestem nazywany żartobliwym…
Jestem klaunem.…
Jestem klaunem.…