Manga — Iz Birakanlar Unutulmaz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iz Birakanlar Unutulmaz", wykonawca: Manga.
Tekst piosenki
Bir kız vardı güzeldi sanki ve senindi
Gözlerinde saklı bir belki ve senindi
O çocuk var ya o sendin sanki ve deliydi
Uyusaydı büyürdü belki, ve deliydi
O çocuk var ya o sendin sanki ve deliydi
Derdi ki yarın bitermiş her şey ve bitti
Bir ev vardı küçüktü belki ve bizimdi
Odalarda ışık yüzerdi sanki ve bizimdi
O ev vardı ya bizimdi ama bir gün
Hiç doğamadı güneş ve her şeyi bitirdi
(Anladı birgün bitermiş her şey ve bitti)
Ver ver ateşe ver bizi
Bir iz bırak burada
İz bırakanlar unutulmaz
Ver ver ateşe evimizi
Bir iz bırak burada
İz bırakanlar unutulmaz
Söz-Müzik: Deniz Özbey Akyüz — Tuğrul Akyüz — Mert Koral
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była dziewczyna, jakby była piękna i była twoja
Może ukryty w twoich oczach i był twój
Ten facet, jakbyś to był ty i był szalony
Gdyby spał, dorastałby i był szalony
Ten facet, jakbyś to był ty i był szalony
Mówił, że jutro będzie po wszystkim.
Był dom, który był mały, może i był nasz
Jakby światło unosiło się w pokojach i to było nasze
Ten dom był nasz, ale pewnego dnia
Słońce nigdy nie wzeszło i już po wszystkim.
(Zdał sobie sprawę, że pewnego dnia wszystko się skończy i to koniec)
Daj nam ogień, daj nam ogień.
Zostaw ślad tutaj.
Ci, którzy zostawili ślad, są niezapomniani
Oddaj nam nasz dom do ognia.
Zostaw ślad tutaj.
Ci, którzy zostawili ślad, są niezapomniani
Deniz Aküz-Tugrul Aküz-Mert Chorał