Mange Schmidt — Spelar Ingen Roll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spelar Ingen Roll", wykonawca: Mange Schmidt.
Tekst piosenki
Det spelar ingen roll om du e från stan
Eller landet och inte känner Odenplan
Spelar ingen roll om du e svennebanan
Uppvuxen på käk ifrån Mamma Scan
Det spelar ingen roll om du e taliban
Ifrån Afghanistan, med en galen plan
Eller kanske redneck-amerikan
Som e tokig och medlem utav Ku Klux Klan
Spelar ingen roll om du e mytoman
Och bara ljuger och säger att du skrivit en roman
Spelar ingen roll om du e kleptoman
Och bara snattar och snor utav slentrian
Spelar ingen roll om du har knas med span
För att du softar på kvällarna med svart afghan
Eller för att du och din kumpan
Smider planer på nätterna på din altan
Jag dedicerar denna låten till dig, hej
Vare sig du vill det eller ej
Spelar ingen roll om du e kille eller tjej
Om du e dum i huvet eller helt okej
Jag dedicerar denna låten till dig, hej
Vare sig du vill det eller ej
Spelar ingen roll om du e kille eller tjej
Om du e dum i huvet eller helt okej
Spelar ingen roll om du e fet som fan
För att du alltid proppar i dig en massa marsipan
Spelar ingen roll om du e narkoman
Och glider runt och e horsad hela dan
Spelar ingen roll om du e Peter Pan
En grön liten gubbe som hänger med barn
Spelar ingen roll om du kör ramadan
Eller e påven och kommer ifrån Vatikan'
Spelar ingen roll om du e skitig och dan
Eller jobbar som modell och e med i reklam
Spelar ingen roll om du e först till kvarn
Och har höghastighetsinternet och -lan
Spelar ingen roll om du kör jetflygplan
Eller raggarbil och tar dig fram i karavan
Spelar ingen roll om du e pyroman
Och bränner dina skepp med varenda dam
Jag dedicerar denna låten till dig, hej
Vare sig du vill det eller ej
Spelar ingen roll om du e kille eller tjej
Om du e dum i huvet eller helt okej
Jag dedicerar denna låten till dig, hej
Vare sig du vill det eller ej
Spelar ingen roll om du e kille eller tjej
Om du e dum i huvet eller helt okej
Spelar ingen roll vem som e din kran
Om han e doktor eller kallar sig shaman
Spelar ingen roll om du vill ha en kram
Eller e hårding och kallar dig för huligan
Spelar ingen roll om du e lugn och tam
Och ligger still i din säng för att du e lam
Spelar ingen roll om du e babian
Och bara apar dig och dinglar i en lian
Spelar ingen roll om du e indian
Och skriker (wo-o-o-o-o) i din mohikan
Spelar ingen roll om det e Viet-Naam
Eller Sleepy, bara du e scratchoman
Spelar ingen roll
Spelar ingen roll
I-I don’t care
I-I-I-I-I don’t care
Spelar, spelar ingen roll
Spelar ingen roll
I-I-I don’t care
I-I don’t care
Jag dedicerar denna låten till dig, hej
Vare sig du vill det eller ej
Spelar ingen roll om du e kille eller tjej
Om du e dum i huvet eller helt okej
Jag dedicerar denna låten till dig, hej
Vare sig du vill det eller ej
Spelar ingen roll om du e kille eller tjej
Om du e dum i huvet eller helt okej
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie ma znaczenia, jeśli przyjeżdżasz z miasta
Lub kraje i nie znają Odenplanu.
Nie ma znaczenia, czy jesteś svennebanan
Wychował się na Chow od Mam skan.
Nieważne, czy jesteś talibami.
Z Afganistanu, z szalonym planem
A może Amerykański Redneck,
Jak szalony członek Ku Klux Klanu.
Nie ma znaczenia, czy jesteś mitomanem i po prostu kłamiesz i mówisz, że napisałeś powieść, nie ma znaczenia, czy jesteś kleptomanem i po prostu kradniesz w sklepie i kradniesz z slentriana, nie ma znaczenia, czy masz knas z rozpiętością, ponieważ śpisz wieczorami z czarnym afgańczykiem, czy też ty i twój partner planujecie nocą na swoim patio.
Dedykuję Ci tę piosenkę.,
Czy ci się to podoba, czy nie.
Nieważne, czy jesteś chłopakiem czy dziewczyną.
Jeśli jesteś głupi, czy wszystko w porządku?
Dedykuję Ci tę piosenkę.,
Czy ci się to podoba, czy nie.
Nieważne, czy jesteś chłopakiem czy dziewczyną.
Jeśli jesteś głupi, czy wszystko w porządku?
Nie ma znaczenia, czy jesteś e tłuszcz jak diabli, bo zawsze zaklinować w stos marcepanu, nie ma znaczenia, czy jesteś uzależniony i ślizgać się i e horsad cały dzień, nie ma znaczenia, czy jesteś e Piotruś Pan, zielony starzec wiszące z dziećmi, nie ma znaczenia, czy rządzisz Ramadan lub e papież i pochodzi z Watykanu, nie ma znaczenia, czy jesteś e brudny i Dan lub pracować jako model, A E w reklamie nie ma znaczenia, jeśli ma szybki internet, a LAN nie ma znaczenia, czy biegniesz i dotrzesz do karawany nie ma znaczenia, czy jesteś piromanem i spalisz swoje statki z każdą damą.
Dedykuję Ci tę piosenkę.,
Czy ci się to podoba, czy nie.
Nieważne, czy jesteś chłopakiem czy dziewczyną.
Jeśli jesteś głupi, czy wszystko w porządku?
Dedykuję Ci tę piosenkę.,
Czy ci się to podoba, czy nie.
Nieważne, czy jesteś chłopakiem czy dziewczyną.
Jeśli jesteś głupi, czy wszystko w porządku?
Nie ma znaczenia, kim jest Twój Żuraw.
Jeśli jest lekarzem lub nazywa siebie szamanem.
Nie ma znaczenia, czy chcesz się przytulić
Albo twardziela nazywającego Cię łobuzem.,
Nie ma znaczenia, czy jesteś spokojna, oswojona
I leżysz w łóżku, bo jesteś do bani.
Nie ma znaczenia, czy jesteś pawianem
I tylko małpy, i spędzasz czas w winorośli.
Nie ma znaczenia, czy jesteś Indianinem.
I krzyczysz na Mohikanie.
Czy to ma znaczenie, E Viet-Naam
Lub Sleepy, tylko Ty, e scratchoman,
To nie ma znaczenia?
Nieważne.
Wszystko mi jedno.
Nie obchodzi mnie to.
Nieważne.
Nieważny,
Nie obchodzi mnie to.,
Nie obchodzi mnie to.
Dedykuję Ci tę piosenkę.,
Czy ci się to podoba, czy nie.
Nieważne, czy jesteś chłopakiem czy dziewczyną.
Jeśli jesteś głupi, czy wszystko w porządku?
Dedykuję Ci tę piosenkę.,
Czy ci się to podoba, czy nie.
Nieważne, czy jesteś chłopakiem czy dziewczyną.
Jeśli jesteś głupi, czy wszystko w porządku?