Mango — Come Monna Lisa tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Monna Lisa", wykonawca: Mango.

Tekst piosenki

Io così sai, non ti ho vista mai
Splendida come tu adesso sei
Cosa c'è?
Quale luce lì nel fondo palpita
Saperlo io vorrei
Come mai la tua serenitÃ
à indecifrabile come la veritÃ
Ma chi c'è?
Dietro quel sorriso enigmatico
Capir di più vorrei
Dimmelo
Monna Lisa sai
Monna Lisa non dirmelo mai
Ho paura che ne soffrirei troppo
Chiunque sia non è
Chi può mettersi mai fra di noi
Fa che sia per te un sogno di troppo
Libera tu sei
Libera se vuoi
Ma se tu vorrai
Potrai dimenticarlo
Sembra che tu sia al di là di noi
Un’isola persa nel mare ormai
Dove sei?
Lontana sembri quasi irraggiungibile
Capir di più vorrei
Dimmelo
Monna Lisa sai
Monna Lisa non dirmelo mai
Ho paura che ne soffrirei troppo
Chiunque sia non è
Chi può mettersi mai fra di noi
Fa che sia per te un sogno di troppo
Libera tu sei
Libera se vuoi
Ma se tu vorrai
Potrai dimenticarlo

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nigdy cię nie widziałem.
Wspaniały, jak jesteś teraz
Co?
Jakie światło na dole pulsuje
Chciałbym wiedzieć.
Dlaczego twój spokój
Jest tak samo nieczytelny jak prawda
Kto tam?
Za tym tajemniczym uśmiechem
Chciałbym.
Powiedz mi.
Mona Lisa Sy
Mona Lisa nigdy mi nie mów
Obawiam się, że będę zbyt cierpiał z tego powodu
Ktokolwiek to jest.
Kto może być między nami
Zrób to za dużo snu
Za darmo ty
Za darmo, jeśli chcesz
Ale jeśli zechcesz.
Zapomnisz o tym
Wygląda na to, że jesteś poza nami.
Wyspa zagubiona w morzu
Gdzie jesteś?
Daleko, prawie nieosiągalny
Chciałbym.
Powiedz mi.
Mona Lisa Sy
Mona Lisa nigdy mi nie mów
Obawiam się, że będę zbyt cierpiał z tego powodu
Ktokolwiek to jest.
Kto może być między nami
Zrób to za dużo snu
Za darmo ty
Za darmo, jeśli chcesz
Ale jeśli zechcesz.
Zapomnisz o tym