Mango — Fari Accesi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fari Accesi", wykonawca: Mango.
Tekst piosenki
Come stai?
a me sembra di vederti un po' giù
questa sera
neanche io sto bene come vorrei
è l’aria che c'è qui
è questo cielo così sporco sai
Dove andiamo?
dove andare in questa grande città
tutti soli soli
dentro ai bar
ad appannare i vetri
o sopra i tram
così
così un po' tetri
insonnoliti ormai
assente un po' la gente
che vive intorno a noi
chissà perché
si muove accanto ma non vede te Tu come me a un’emozione non rinunci mai
tu come me cerchi qualcuno che assomigli a te qui dentro noi
sentiamo un po' di più di più di più
sediamo qui
e ci abbracciamo sempre più così
oh restiamo qui
a respirare il nostro amore sì
adesso noi
non ci stacchiamo più
mai più mai più per sempre
Fari accesi
lungo il viale ed ancora più giù
noi due tesi
è già tardi per restare e tu tu devi andare non puoi
lasciarti andare come so che vuoi
presente troppa gente
che guarda verso noi
chissà perché
quando la cerchi invece poi non c'è
Tu come me a un’emozione non rinunci mai
tu come me cerchi qualcuno che assomigli a te qui dentro noi
sentiamo un po' di più di più di più
sediamo qui
e ci abbracciamo sempre più così
oh restiamo qui
a respirare il nostro amore sì
ma guarda là
tra i rami spogli
quella luna là
ci vede sai
e ride anche se non parla mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się masz?
wydaje mi się, że widzę cię trochę w dół
dziś wieczorem
nie jestem tak dobry, jak bym chciał.
to jest powietrze, które jest tutaj
to niebo jest tak brudne wiesz
Dokąd idziemy?
gdzie iść w tym wielkim mieście
/ align = "left" /
w barach
zamgławiania szkła
lub nad tramwajami
tak
więc trochę ponury
bezsenność
nieobecni niektórzy ludzie
który żyje wokół nas
z jakiegoś powodu
porusza się w pobliżu, ale cię nie widzi, ty, jak ja, nigdy nie rezygnujesz z emocji
ty, tak jak ja, szukasz kogoś takiego jak ty tutaj, w nas.
słyszymy trochę więcej więcej
usiądźmy tutaj.
i obejmujemy coraz więcej
Zostajemy tutaj.
oddychać naszą miłość tak
teraz my
już się nie bawimy.
nigdy więcej nigdy więcej na zawsze
Reflektory w zestawie
wzdłuż bulwaru i dalej w dół
oboje jesteśmy tezami
jest za późno, żeby zostać i musisz iść, nie możesz.
/ align = "left" /
zbyt wielu ludzi jest obecnych
który patrzy na nas
z jakiegoś powodu
jeśli go szukasz, to nie
Ty, jak ja, nigdy nie rezygnujesz z emocji.
ty, tak jak ja, szukasz kogoś takiego jak ty tutaj, w nas.
słyszymy trochę więcej więcej
usiądźmy tutaj.
i obejmujemy coraz więcej
Zostajemy tutaj.
oddychać naszą miłość tak
ale spójrz tam.
wśród nagich gałęzi
tam jest księżyc.
widzi nas cy.
i śmieje się, choć nigdy nie mówi