Mango — I giochi del vento sul lago salato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I giochi del vento sul lago salato", wykonawca: Mango.
Tekst piosenki
I colori di sera si smorzano un po'
la stanchezza nel cuore fa dire di no ma se vuoi
se mi vuoi
i tramonti si incendiano
ma se vuoi
se mi vuoi
i mattini si schiudono
Quella calce sul muro si staglia nel blu
le lucertole al sole non si muovono più
ma se vuoi
se mi vuoi
i deserti fioriscono
ma se vuoi
se mi vuoi
i miei sensi rivivono
E chissà se tu lo sai
se giunge l’eco
di questo grido attutito
Scegli tu che puoi
scegli tu se vuoi
Tanto io sono ormai una foglia che va Se i giochi del vento
sul lago salato
non sono finiti
per noi parla tu Ballerine sedute si truccano e poi
lentamente, lentamente guardano noi
ma se vuoi
se mi vuoi
d’improvviso si alzano
ma se vuoi
se mi vuoi
ecco ancora che ballano
E chissà se tu lo sai
se giunge l’eco
di questo grido attutito
Scegli tu che puoi
scegli tu se vuoi
Tanto io sono ormai una foglia che va Se i giochi del vento
sul lago salato
non sono finiti
per noi parla tu Scegli tu che puoi
scegli tu se vuoi
parla tu per noi
scegli tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczorne kolory są nieco zmiękczone
zmęczenie w sercu sprawia, że mówisz "nie", ale jeśli chcesz
jeśli chcesz mnie
zachody słońca płoną
ale jeśli chcesz
jeśli chcesz mnie
rano wylęga
To wapno na ścianie wyróżnia się na niebiesko
jaszczurki na słońcu już się nie poruszają
ale jeśli chcesz
jeśli chcesz mnie
pustynie kwitną
ale jeśli chcesz
jeśli chcesz mnie
moje uczucia ożywają
I kto wie, czy wiesz
jeśli przyjdzie Echo
z tego wyciszonego krzyku
Wybierz, co możesz
wybierz sam, jeśli chcesz
Więc jestem teraz arkusz, który idzie, jeśli wiatr gry
na słonym jeziorze
nie są skończone.
dla nas to Ty siedzące baleriny robią makijaż, a potem
powoli, powoli patrzą na nas
ale jeśli chcesz
jeśli chcesz mnie
nagle wstają
ale jeśli chcesz
jeśli chcesz mnie
oto kolejny taniec
I kto wie, czy wiesz
jeśli przyjdzie Echo
z tego wyciszonego krzyku
Wybierz, co możesz
wybierz sam, jeśli chcesz
Więc jestem teraz arkusz, który idzie, jeśli wiatr gry
na słonym jeziorze
nie są skończone.
dla nas można powiedzieć, wybrać, co można
wybierz sam, jeśli chcesz
mów za nas.
wybierz sobie.