Mango — Io ti vorrei parlare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io ti vorrei parlare", wykonawca: Mango.
Tekst piosenki
Io ti vorrei parlare
sottovoce, non far sentire al cuore quello che ho da dire,
condizione essenziale affinchè tutto sia migliore
puoi scommettere il cielo, che è vero più del vero
io ti vorrei parlare
quando gli occhi non hanno più risposte nuove,
con parole annodate lì non sai da quanto
io ti vorrei parlare
prima che il vento porti via le foglie
prima che un gesto poi non serva a niente
la coerenza è un destino incerto per ognuno
prima che sia più forte, più del tuo profumo
prima che il tempo passi a un altro amore
prima che il gioco sia di non partire
al di la dei discorsi fatti e della gente
anche, prima di avere fretta, fretta come sempre
Io ti vorrei parlare
per capire qual è il tuo senso delle cose
se quel vuoto ricresce già con nuove frasi, dette come da sempre
a ribaltare il niente, io, io ti vorrei parlare
Sottovoce non far sentire al cuore se un bisogno è un bacio
Quel ti amo sospeso a sospirarne dieci
io ti vorrei parlare
prima che il vento porti via le foglie
prima che un gesto poi non serva a niente
la coerenza è un destino incerto per ognuno
prima che sia più forte, più del tuo profumo
prima che il tempo passi a un altro amore
prima che il gioco sia di non partire
al di la dei discorsi fatti e della gente
anche prima di avere fretta, fretta come sempre
forse che fra cent’anni e mille amanti
ti prenderò per mano
io soltanto
(Grazie a Rossano per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę z tobą porozmawiać.
nie pozwól, by serce usłyszało to, co mam do powiedzenia.,
niezbędny warunek, aby wszystko było lepsze
możesz założyć się do nieba, że to prawda więcej niż prawda
chcę z tobą porozmawiać.
kiedy oczy nie mają już nowych odpowiedzi,
z zawiązanymi tam słowami nie wiesz ile
chcę z tobą porozmawiać.
zanim wiatr zabierze liście.
dopóki gest nie zadziała
Sekwencja-niepewny Los dla każdego
zanim będzie silniejszy, bardziej niż twój zapach
zanim czas przejdzie do innej miłości
zanim gra nie odejdzie
poza przemówieniami i ludźmi
również przed pośpiechem, pośpiech jak zawsze
Chcę z tobą porozmawiać.
aby zrozumieć, jaki jest Twój sens rzeczy
jeśli ta pustka jest już przerośnięta nowymi zwrotami, wypowiedzianymi jak zawsze
chcę z tobą porozmawiać.
Nie sprawiaj, że serce poczuje się, jeśli potrzeba jest pocałunkiem
Ten Kocham Cię zawieszone westchnienie dziesięć
chcę z tobą porozmawiać.
zanim wiatr zabierze liście.
dopóki gest nie zadziała
Sekwencja-niepewny Los dla każdego
zanim będzie silniejszy, bardziej niż twój zapach
zanim czas przejdzie do innej miłości
zanim gra nie odejdzie
poza przemówieniami i ludźmi
nawet zanim się spieszysz, pośpiesz się jak zawsze
może za sto lat i tysiąc kochanków
wezmę cię za rękę.
ja tylko ...
(Dzięki Rossano za ten tekst)