Mango — Luce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luce", wykonawca: Mango.
Tekst piosenki
Parlo di una storia che svanì
Di quei giorni che lasciano troppa sete
Come mai tu ritorni e sei ancora qui?
E l’inverno sui rami già diventa estate
Sei sei con me E chissà se ti ho perso mai
Qui qui perché?
Parlo d’amore e di un cielo che io abbandonai
E di me, di te, di noi due indifesi
Tu mi accarezzi le mani
Ma che cosa fai?
Forse che tutto va Anche gli anni spesi
Sei qui con me Ti cercai ti dimenticai
Sei qui con me Ancora
Ancora
Ancora
Come allora
Luce che purifichi i miei sogni
Scendi piano dentro me Luce che rischiari apertamente
Non lasciarmi da solo mai ti prego
Mai mai mai voglio amore
Nella forza che mi dai
Nel coraggio che mi dai
Luce che una strada sola insegni
Uh uh uh
Senti questa vita che trafigge così…
E ci porta con sé col suo passo lieve
Ma tu sei qui
Ti cercai ti dimenticai
Sei qui con me Ancora
Ancora
Ancora
Come allora
Luce che purifichi i miei sogni
Scendi piano dentro me Luce che rischiari apertamente
Più vive in me, bruciante in me, dentro me Luce che una strada sola insegni
Non lasciarmi da solo mai ti prego
Mai mai mai voglio amore
Nella forza che mi dai
Nel coraggio che mi dai
(Grazie a Stefano per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię o historii, która zniknęła.
Z tych dni, które pozostawiają zbyt wiele pragnienia
Dlaczego wracasz i wciąż tu jesteś?
A zima na gałęziach staje się już letnia
Jesteś ze mną i kto wie, czy kiedykolwiek Cię straciłem
Dlaczego tutaj?
Mówię o miłości i niebie, które zostawiłem
O mnie, o Tobie I O nas bezradnych.
Pieścisz mi ręce.
Co robisz?
Może się zdarzyć, że wszystko idzie nawet lata spędzone
Jesteś tu ze mną, Szukałem Cię, zapomniałem.
Wciąż tu jesteś ze mną.
Kotwica
Kotwica
Jak wtedy
Światło, które oczyści moje marzenia
Powoli zejdź we mnie, światło, które ryzykujesz otwarcie
Nigdy nie zostawiaj mnie samego.
Nigdy nigdy nie chcę miłości
Z mocy, którą mi dajesz.
W odwadze, którą mi dajesz.
Światło, które uczy jedna droga
HM.
Poczuj to życie, które tak przebija…
I zabiera nas ze sobą swoim łatwym krokiem
Ale ty tu jesteś.
Szukałem Cię, zapomniałem.
Wciąż tu jesteś ze mną.
Kotwica
Kotwica
Jak wtedy
Światło, które oczyści moje marzenia
Powoli zejdź we mnie, światło, które ryzykujesz otwarcie
Więcej życia we mnie, płonące we mnie, światło we mnie, niż jedna droga nauczy
Nigdy nie zostawiaj mnie samego.
Nigdy nigdy nie chcę miłości
Z mocy, którą mi dajesz.
W odwadze, którą mi dajesz.
(Dzięki Stefano za poprawki)