Mango — Piccolissima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piccolissima", wykonawca: Mango.
Tekst piosenki
Se cominciasse qui l’avventura con te chissà gli errori che forse non farei
come un battito alto volerei
e direi e direi
oh! piccolissima
Se comiciasse qui l’avventura con te come antiche antiche pietre incastonate in me un grande amore non sa di esistere
senza te, senza te oh! piccolissima!
ti direi, ti direi
oh! piccolissima!
Piccolissima realtà
grande come un mare
tra l’immenso e un’altro si, ti vorrei
sei l’unica per me, sei l’unica per me,
sei l’unica per me Se diventassi te, tu diventassi me come un romanzo scritto e letto ma vissuto mai
ti porterei con me tra i sogni che non ho e direi, e direi
oh! piccolissima!
e direi, e direi
oh! piccolissima!
Piccolissima realtà
grande come un mare
tra l’immenso e un’altro si, ti vorrei
sei l’unica per me, sei l’unica per me,
sei l’unica per me Piccolissima realtà
grande come un mare
tra l’immenso e un’altro si, ti vorrei
Piccolissima realtà
grande come un mare
sei l’unica per me, sei l’unica per me,
sei l’unica per me
(Grazie a Morbillo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby tutaj zaczęła się przygoda z tobą, kto zna błędy, których być może bym nie zrobił
/ align = "left" /
i powiedziałbym, i powiedziałbym
Oh! mały
Gdyby tutaj była przygoda z tobą, jak starożytne starożytne kamienie osadzone we mnie, wielka miłość nie wie, co istnieje
bez ciebie, bez ciebie! kochanie!
powiedziałbym, powiedziałbym
Oh! kochanie!
Maleńka rzeczywistość
duży jak Morze
między ogromnym a innym tak, chciałbym, żebyś
jesteś jedyna dla mnie, jesteś jedyna dla mnie,
jesteś dla mnie jedyna, jeśli będę tobą, będziesz mną jak powieść, napisana i przeczytana, ale nigdy nie żyła
wziąłbym Cię ze sobą wśród snów, których nie mam, i powiedziałbym, i powiedziałbym
Oh! kochanie!
i powiedziałbym, i powiedziałbym
Oh! kochanie!
Maleńka rzeczywistość
duży jak Morze
między ogromnym a innym tak, chciałbym, żebyś
jesteś jedyna dla mnie, jesteś jedyna dla mnie,
jesteś dla mnie jedyną małą rzeczywistością
duży jak Morze
między ogromnym a innym tak, chciałbym, żebyś
Maleńka rzeczywistość
duży jak Morze
jesteś jedyna dla mnie, jesteś jedyna dla mnie,
jesteś dla mnie jedyna.
(Dzięki Corey dla tego tekstu)