Mango — Ti porto in Africa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti porto in Africa", wykonawca: Mango.
Tekst piosenki
Mi piacerebbe, sì,
che tu passassi di qui
tra poco più di un attimo
e che portassi con te,
non solo i tuoi perché,
ne ho già dei miei da vendere,
ma tu sei fatta così,
tu prima dici sì,
ma pensi poi di perdere
quella tua verità
che sola, sola sta
seduta, sempre in bilico.
Sorprendimi quel po',
tradisci i tuoi però,
non continuare a credere
che la filosofia
sia contro la poesia,
ma parti poi dall’anima.
L’ho raccontato al vento
che ti porto in Africa,
gli ho raccontato tutto,
anche quello che non so.
L’ho raccontato al vento
che ti porto in Africa,
gli ho raccontato tutto,
anche quello che non so.
Mi piacerebbe, sì,
che tu passassi di qui
tra poco più di un attimo,
che riciclassi quei
concetti sugli Dei
toccandomi nell’intimo.
Vorrei poterti dire
quanto si fa scuro
il mio orizzonte limpido,
se il cielo su di te
sospende nuvole
che offuscano il mio credito.
L’ho raccontato al vento
che ti porto in Africa,
gli ho raccontato tutto,
anche quello che non so.
L’ho raccontato al vento
che ti porto in Africa,
gli ho raccontato tutto,
anche quello che non so.
L’ho raccontato al vento
che ti porto in Africa,
gli ho raccontato tutto,
anche quello che non so.
L’ho raccontato al vento
che ti porto in Africa,
gli ho raccontato tutto,
anche quello che non so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z chęcią, tak.,
żebyś przechodził obok.
za chwilę.
i zabrać ze sobą,
nie tylko twoje, ponieważ,
Mam już swoje Do sprzedania,
ale jesteś taka.,
najpierw mówisz tak.,
ale wtedy myślisz, że przegrasz
to twoja prawda.
co jest samotne, samotne warto
siedzi, zawsze się unosi.
Zaskocz mnie, że trochę,
zdradź jednak swoich,
nie wierz dalej
co filozofia
i przeciw poezji,
ale wtedy odejdź od duszy.
Powiedziałem o tym wiatrowi
że zabiorę cię do Afryki.,
powiedziałem mu wszystko.,
nawet to, czego Nie wiem.
Powiedziałem o tym wiatrowi
że zabiorę cię do Afryki.,
powiedziałem mu wszystko.,
nawet to, czego Nie wiem.
Z chęcią, tak.,
żebyś przechodził obok.
za chwilę.,
żebym je przerobił.
pojęcia o bogach
dotykając mnie w bieliźnie.
Chciałbym ci powiedzieć.
jak robi się ciemno
mój jasny horyzont,
jeśli niebo jest nad tobą
wiszące chmury
które zaciemniają mój kredyt.
Powiedziałem o tym wiatrowi
że zabiorę cię do Afryki.,
powiedziałem mu wszystko.,
nawet to, czego Nie wiem.
Powiedziałem o tym wiatrowi
że zabiorę cię do Afryki.,
powiedziałem mu wszystko.,
nawet to, czego Nie wiem.
Powiedziałem o tym wiatrowi
że zabiorę cię do Afryki.,
powiedziałem mu wszystko.,
nawet to, czego Nie wiem.
Powiedziałem o tym wiatrowi
że zabiorę cię do Afryki.,
powiedziałem mu wszystko.,
nawet to, czego Nie wiem