Manguara — El Himno de los Manguara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Himno de los Manguara", wykonawca: Manguara.
Tekst piosenki
Como a ti te gustaba pare, como a ti te gustaba…
Como a ti te gustaba, con aromas de las rías y con aires del conquelo,
con sevillanas dormias y fandangos adorneros.
Se ha dormio, entre la sierra y el llano, un fandango se ha dormio porque tu le
estás cantando a la virgen del Rocio.
(BIS)
Silencio por un momento, a este bendito escenario pa levantar bien la cara y
mandarle tres abrazos al padre de los Manguara.
Como tu nos juntabas pare, como tu nos juntabas, como tu nos juntabas,
nos juntamos a diario como colomna de gante, de escenario en escenario de
cupidores del cante.
Hijos mios cogedme el cante de abajo y estiradlo con tronio y nos ponia la
radio con los Ecos del Rocio.
(BIS)
Silencio por un momento, a este bendito escenario pa levantar bien la cara y
mandarle cuatro abrazos al padre de los Manguara.
Como tu le cantabas pare, como tu le cantabas, como tu le cantabas,
dice la santa maría, dice la niña y la pinta que subistes al cielo un dia a
ver a tu nieta Cintia.
El vallao, te llora la montería, los perros en el vallao, dice la liebre
enlaria donde está Manuel Mellao.
(BIS)
Silencio por un momento, a este bendito escenario pa levantar bien la cara y
mandarle tres abrazos al padre de los Manguara.
Es la centinela pare, mi mare es la centinela, mi mare es la centinela,
es la que tiene la llave que abre nuestra cancela, la contraseña y la clave de
tus nueve sementeras.
Mujer, a mi me enseñó mi pare a querer a una mujer, a respetar a mi mare y a
vestirme por los pies
(BIS)
Silencio por un momento, a este bendito escenario pa levantar bien la cara y
mandarle tres abrazos al padre de los Manguara.
(Gracias a Paco por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ci się podobało, jak ci się podobało.…
Jak ci się podobało, z zapachami Rias i powietrzem concelo,
ze śpiącymi sewillanami i ozdobionymi fandangami.
Zasnął, między Sierra A równiną, Fandango zasnął, ponieważ ty
śpiewasz do panny Rocio.
(BIS)
Cisza na chwilę, do tej błogosławionej scenie Pa dobrze podnosi twarz i
wysłać trzy uściski Ojcu Manguary.
Jak nas łączyłeś, jak nas łączyłeś, jak nas łączyłeś.,
spotykamy się codziennie, jak Kolomna Gandawa, ze sceny na scenę
kupidyny del Cante.
Moje dzieci, weź mi piosenkę od dołu i rozciągnij ją z tronią, a my położymy
radio z Echem Rocio.
(BIS)
Cisza na chwilę, do tej błogosławionej scenie Pa dobrze podnosi twarz i
wyślij cztery uściski Ojcu Manguary.
Jak mu śpiewałeś, jak mu śpiewałeś, jak mu śpiewałeś.,
mówi święta Maryja, mówi dziewczynka i rysuje, że raz wstąpiłeś do nieba
zobaczyć swoją wnuczkę Cynthię.
Vallao, płacze Monteria, psy w vallao, mówi Zając
powiedziałbym, gdzie jest Manuel Mellao.
(BIS)
Cisza na chwilę, do tej błogosławionej scenie Pa dobrze podnosi twarz i
wysłać trzy uściski Ojcu Manguary.
To jest wartownik, Moja Mare-wartownik, Moja Mare-wartownik,
to ten, który ma klucz, który otwiera nasze anulowanie, hasło i klucz
Twoje dziewięć jąder.
Kobieta, nauczyła mnie kochać kobietę, szanować moją Mare i
ubieranie się po nogach
(BIS)
Cisza na chwilę, do tej błogosławionej scenie Pa dobrze podnosi twarz i
wysłać trzy uściski Ojcu Manguary.
(Dzięki Paco za ten list)