Manic Movement — A Thousand Sufferings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Thousand Sufferings", wykonawca: Manic Movement.
Tekst piosenki
Tell me what you need
How you make 'em bleed
Ripping out their love
Raping out their love
Like a thousand times before now
Tell me what you want
How you live to haunt
Creeping up their veins
After a thousand years of suffering
How you avenge a thousand sufferings
Tell me what you breathe
Rosettes of putrid meat
Feeding on their life
Feasting on their life
Like a thousand times before now
Tell me what you see
How (what) you came to be
Wrenching out their pain
After a thousand years of suffering
How you avenge a thousand sufferings
How you give suffering
Tell me what you need
Tell me how you breathe
Tell me how you feed
Tell me what nameless dread
Lies behind the mask of the psychopath
Leading him to submit to the decadence
Of lycanthrophy and thrive in suffering
Freed from all sanity
After a lifetime of baring this sodomy
Visionary of new times
Disease of the city nights
Visceral seduction by my side
I’ll dance you into the morning light
As the world rolls by in all its pain
I’m counting bleached bones
In my closet again
Empty people, with empty eyes
All craving the coldness of my knife
This city is now mine to take
I’ll dance on its pain and eat its warped brain
Lipstick smeared over pornographic smiles
Go on living your life of lies
Freed from all shame and regret
I’ll deliver this city
High pregnant with death
Read my words on fragments of dried out skin
— god of all sin but I am only what lives
And breathes inside each and every one of you —
You’re feeling it too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, czego potrzebujesz.
How you make ' em bleed
/ Align = "left" /
Raping out their love
Jak tysiąc razy wcześniej
Powiedz, czego chcesz.
How you live to haunt
/ Align = "left" /
Po tysiącu lat cierpienia
Jak pomścisz tysiąc cierpień
Tell me what you breathe
Rozety zgniłego mięsa
Żerują na swoim życiu.
Ucztując nad swoim życiem
Jak tysiąc razy wcześniej
Tell me what you see
How (what) you came to be
"Wrenching out their pain"
Po tysiącu lat cierpienia
Jak pomścisz tysiąc cierpień
How you give suffering
Powiedz, czego potrzebujesz.
Tell me how you breathe
Tell me how you feed
"Tell me what nameless dread"
Lies behind the mask of the psychopath
Doprowadzając go do dekadencji
/ Align = "left" /
Uwolniony od wszelkiej poczytalności
Po całym życiu w tej sodomii
Wizjoner nowych czasów
Choroba miasta
/ Align = "left" /
Zatańczę z tobą do porannego światła.
As the world rolls by in all its pain
Liczę wybielone kości.
In my closet again
Pusti ludzie, z pustymi oczami
All craving the coldness of my knife
To miasto jest teraz moje.
Zatańczę na jego bólu i zjem jego wypaczony mózg.
Szminka rozmazana przez pornograficzne uśmiechy
Żyj dalej kłamstwem.
Uwolniony od wstydu i żalu
I ' ll deliver this city
Wysoka ciężarna ze śmiercią
Przeczytaj moje słowa na fragmentach wyschniętej skóry
- Bóg wszystkich grzechów, ale ja jestem tylko tym, co żyje.
I oddycha w każdym z was. —
Ty też to czujesz.