Manic Movement — The Third Injury tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Third Injury", wykonawca: Manic Movement.
Tekst piosenki
For ever now man has been lost
In comprehensive darkness, seeking control
Great minds have flakkered
Casting shivering light upon
Looming immensity (possibility)
Mankind detested what was unveiled
For it meant giving up his inbred sense
Of superiority being reduced to but a splat
In the blackness of the eternal flow
Rise above me
Chasing shadows through my head
Thinning as smoke when I try
To grasp what was not meant to be asked
Betrayed by origin and belief
Humanity now suffered a third great injury
Mankind lost his head to the axe
Of freudian philosophy
You are the keeper
You leave the site on burning
My only true kin
Yet you besiege me with…
With doubt
For all things lost
Come back to haunt
With sodomizing threat
Crazed by the voices in my head
Things new spoiled by regret
How he closed his bleeding hands
Not willing to give up control
Staring disbelieving
In the dark nethers of his soul
You are the keeper
You leave the site on burning
My only true kin
Yet you besiege me with… (death)
In the eye of the storm
A sombre scene is set
A refuge for a familiar figure
Lying petrified on a bed
Paled face, eyes wide
Staring at the tapestry
Of swirling emotions
Above his head
His white lips open
Unable to suppress
— a scream —
Is this me I’m looking at?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zawsze człowiek został stracony
/ Align = "left" /
Wielkie umysły oszalały
Casting shivering light upon
Looming immensity (możliwość)
Ludzkość nie znosiła tego, co zostało ujawnione.
Oznaczało to rezygnację ze swego wrodzonego zmysłu.
O wyższości zredukowanej do plamy
In the blackness of the eternal flow
Rise above me
Chasing shadows through my head
Cieńszy jak dym, gdy próbuję
By zrozumieć to, o co nie powinno się pytać.
Zdradzony przez pochodzenie i wiarę
Ludzkość doznała teraz trzeciej wielkiej krzywdy.
Mankind lost his head to the axe
Filozofii freudowskiej
You are the keeper
Zostawić
My only true kin
A jednak oblegasz mnie…
With doubt
For all things lost
Come back to haunt
/ Align = "left" /
Oszalałem przez głosy w mojej głowie.
Rzeczy nowe zepsute przez żal
Jak zamknął krwawiące ręce
Nie chce zrezygnować z kontroli.
/ Align = "left" /
In the dark nethers of his soul
You are the keeper
Zostawić
My only true kin
A jednak oblegasz mnie ... (śmierć)
W oku burzy
Sombre scene is set
A refuge for a familiar figure
Leżąc skamieniały na łóżku
Bladość twarzy, oczy szerokie
/ Align = "left" /
Of swirling emotions
Nad głową
Jego białe usta otwierają się
Nie można wyłączyć
- krzyk —
Czy to na mnie patrzę?