Manic Street Preachers — 30-Year War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "30-Year War", wykonawca: Manic Street Preachers.
Tekst piosenki
It’s the longest running joke
In history
To kill the working classes
In the name of liberty
The lies of Hillsborough
The blood of Orgreave
All the evasion at the BBC
And 30 years of war
To darken all our class
Black propaganda, lies and mistrust
See it in our eyes, the fire dimming away
The old-boy network won the war again
The old-boy network won the war again
The old-boy network won the war again
So you hide all Lowry’s paintings
For 30 years or more
'Cos he turned down a knighthood
And you must now settle the score
And the endless parade of old Etonian scum
Line the front benches so what is to be done?
All part of the same establishment
I ask you again what is to be done?
I ask you again what is to be done?
I ask you again what is to be done?
These verses at attention stand
Ready for the immortal command
The armies of my pages may never fight again
Happy for the order to meet eternal flame
Blame the poor
Praise the rich
Make the connections
Put them in print
Keep 'em boxed in Keep 'em kettled in Create a mistruth
So bewildering
Create a mistruth
So bewildering
Create a mistruth
So bewildering
So you hide all Lowry’s paintings
For 30 years or more
'Cos he turned down a knighthood
And you must now settle the score
And the endless parade of old Etonian scum
Line the front benches so what is to be done?
All part of the same establishment
I ask you again what is to be done?
I ask you again what is to be done?
I ask you again what is to be done?
So you hide all Lowry’s paintings
For 30 years or more
'Cos he turned down a knighthood
And you must now settle the score
And the endless parade of old Etonian scum
Line the front benches so what is to be done?
All part of the same establishment
I ask you again what is to be done?
I ask you again what is to be done?
I ask you again what is to be done?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To najdłużej działający żart.
W historii
Zabić klasy pracujące
W imię wolności
The lies of Hillsborough
The blood of Orgreave
All the evasion at the BBC
I wojna trzydziestoletnia
To darken all our class
Czarna propaganda, kłamstwa i nieufność
Zobacz to w naszych oczach, ogień przygasa
Starowiercy znów wygrali wojnę.
Starowiercy znów wygrali wojnę.
Starowiercy znów wygrali wojnę.
Więc Ukryłeś wszystkie obrazy Lowry ' ego.
Przez 30 lat lub dłużej
Bo odrzucił szlachectwo.
A teraz musisz wyrównać rachunki.
I niekończąca się parada starych etońskich szumowin
Ustawcie ławki frontowe, więc co należy zrobić?
Wszystkie części tego samego zakładu
Pytam ponownie, co należy zrobić?
Pytam ponownie, co należy zrobić?
Pytam ponownie, co należy zrobić?
"These verses at attention stand"
Ready for the immortal command
Armie moich stron mogą już nigdy nie walczyć.
Happy for the order to meet eternal flame
Blame the poor
Praise the rich
Make the connections
Wydrukuj je.
Keep 'em boxed in Keep' em kettled in Create a mistruth
So bewildering
Utwórz błąd
So bewildering
Utwórz błąd
So bewildering
Więc Ukryłeś wszystkie obrazy Lowry ' ego.
Przez 30 lat lub dłużej
Bo odrzucił szlachectwo.
A teraz musisz wyrównać rachunki.
I niekończąca się parada starych etońskich szumowin
Ustawcie ławki frontowe, więc co należy zrobić?
Wszystkie części tego samego zakładu
Pytam ponownie, co należy zrobić?
Pytam ponownie, co należy zrobić?
Pytam ponownie, co należy zrobić?
Więc Ukryłeś wszystkie obrazy Lowry ' ego.
Przez 30 lat lub dłużej
Bo odrzucił szlachectwo.
A teraz musisz wyrównać rachunki.
I niekończąca się parada starych etońskich szumowin
Ustawcie ławki frontowe, więc co należy zrobić?
Wszystkie części tego samego zakładu
Pytam ponownie, co należy zrobić?
Pytam ponownie, co należy zrobić?
Pytam ponownie, co należy zrobić?