Manic Street Preachers — Archives of Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Archives of Pain", wykonawca: Manic Street Preachers.
Tekst piosenki
I wonder who you think you are
You damn well think you’re God or something
God give life, God taketh it away, not you
I think you are the Devil itself
If hospitals cure
Then prisons must bring their pain
Don’t be ashamed to slaughter
The centre of humanity is cruelty
There is never redemption
Any fool can regret yesterday
Nail it to the House of Lords
You will be buried in the same box as a killer, as a killer, as a killer
A drained white body hangs from the gallows
Is more righteous than Hindley’s crotchet lectures
Pain not penance, forget martyrs, remember victims
The weak die young and right now we crouch to make them strong
Kill Yeltsin, who’s saying?
Zhirinovsky, Le Pen,
Hindley and Brady, Ireland, Allit, Sutcliffe,
Dahmer, Nielson, Yoshinori Ueda,
Blanche and Pickles, Amin, Milosovic
Give them respect they deserve
Give them the respect they deserve
Give them the respect they deserve
Give them the respect they deserve
Execution needed
A bloody vessel for your peace
If man makes death then death makes man
Tear the torso with horses and chains
Killers view themselves like they view the world, they pick at the holes
Not punish less, rise the pain
Sterilise rapists, all I preach is extinction
Kill Yeltsin, who’s saying?
Zhirinovsky, Le Pen,
Hindley and Brady, Ireland, Allit, Sutcliffe,
Dahmer, Nielson, Yoshinori Ueda,
Blanche and Pickles, Amin, Milosovic
Give them respect they deserve
Give them the respect they deserve
Give them the respect they deserve
Give them the respect they d e s e r v e
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się, za kogo się uważasz.
Myślisz, że jesteś Bogiem?
Bóg daje życie, Bóg je odbiera, nie ty
I think you are the Devil itself
Jeśli szpitale leczą
/ Align = "left" /
Don ' t be ashamed to slaughter
Centrum ludzkości jest okrucieństwo
Nigdy nie ma odkupienia.
Każdy głupiec może żałować wczoraj
Miejsce w Izbie Lordów.
Zostaniesz pochowany w tym samym pudełku co zabójca, jako zabójca, jako zabójca
Wysuszone białe ciało zwisa z szubienicy
Jest bardziej sprawiedliwy niż wykłady Hindleya
Ból nie pokuta, zapomnij o męczennikach, pamiętaj o ofiarach
Słabi umierają młodo, a teraz kucamy, by uczynić ich silnymi.
Zabić Jelcyna, kto to mówi?
Zhirinovsky, Le Pen,
Hindley and Brady, Irlandia, Allit, Sutcliffe,
Dahmer, Nielson, Yoshinori Ueda,
Blanche i Pickles, Amin, Milosović
Okaż im szacunek, na który zasługują.
Okaż im szacunek, na jaki zasługują.
Okaż im szacunek, na jaki zasługują.
Okaż im szacunek, na jaki zasługują.
Konieczne wykonanie
Krwawe naczynie dla Twojego pokoju
Jeśli człowiek czyni śmierć, to śmierć czyni człowieka.
Rozerwać tułów końmi i łańcuchami
Zabójcy patrzą na siebie tak jak na świat, wybierają dziury
Nie karz mniej, rise the pain
Sterylizować gwałcicieli, wszystko co głoszę to wymarcie
Zabić Jelcyna, kto to mówi?
Zhirinovsky, Le Pen,
Hindley and Brady, Irlandia, Allit, Sutcliffe,
Dahmer, Nielson, Yoshinori Ueda,
Blanche i Pickles, Amin, Milosović
Okaż im szacunek, na który zasługują.
Okaż im szacunek, na jaki zasługują.
Okaż im szacunek, na jaki zasługują.
Okazuj im szacunek, który darzą