Manic Street Preachers — Born a Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born a Girl", wykonawca: Manic Street Preachers.
Tekst piosenki
Do I look good for you tonight
Will you accuse me as I hide
Behind these layers of disguise
And the mirrors of my own happiness
I’ve loved the freedom of being inside
Need a new start and a different time
Something grows in the space between me And it’s twisting and changing this fragile body
And I wish I had been born a girl
Instead of what I am Yes I wish I had been born a girl
And not this mess of a man
And not this mess of a man
And not this mess of a man
The censorship of my skin
Is screaming inside and from within
There’s no room in this world for a girl like me No place around there where I fit in And I wish I had been born a girl
Instead of what I am Yes I wish I had been born a girl
And not this mess of a man
And not this mess of a man
And not this mess of a man
And not this mess of a man
And not this mess of a man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do I look good for you tonight
Oskarżasz mnie, gdy się ukrywam?
Behind these layers of disguise
I zwierciadła mojego szczęścia
Kochałem wolność bycia wewnątrz.
Potrzebujesz nowego początku i innego czasu
Coś rośnie w przestrzeni między mną i to skręca i zmienia to kruche ciało
And I wish I had been born a girl
Zamiast tego, kim jestem. tak, chciałbym urodzić się dziewczyną.
A nie ten bałagan
A nie ten bałagan
A nie ten bałagan
Cenzura mojej skóry
Krzyczy wewnątrz i z wewnątrz
Nie ma na tym świecie miejsca dla takiej dziewczyny jak ja. nie ma tam miejsca, gdzie bym pasował i chciałbym się urodzić dziewczyną.
Zamiast tego, kim jestem. tak, chciałbym urodzić się dziewczyną.
A nie ten bałagan
A nie ten bałagan
A nie ten bałagan
A nie ten bałagan
A nie ten bałagan