Manic Street Preachers — Caldey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caldey", wykonawca: Manic Street Preachers.
Tekst piosenki
So you tell me man is an island
Stuck between sanity and asylum
When the words you use won’t work or fit
They just hang around and always miss
Retrace your steps again and again
Your strength and virtue now coming to an end
This purgatory, this constant battle
Pack your bags, wave goodbye to struggle
If the isolation destroys the worry
If silence stops you saying sorry
If the rain comes down and drowns the anxiety
I’m giving up, I’m sailing to Caldey
Show me some patience, give me some knowledge
Show me what saves us, give me some courage
If I could end with the grace of Leonard Cohen
Then Caldey is the place, I can hear it calling
So retrace your steps again
Your strength and virtue now coming to an end
This purgatory, this constant battle
Pack your bags, wave goodbye to struggle
If the isolation destroys the worry
If silence stops you saying sorry
If the rain comes down and drowns the anxiety
I’m giving up, I’m sailing to Caldey
If the isolation
If silence
If the rain comes down
I’m giving up, I’m sailing to Caldey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc mówisz mi, że człowiek jest wyspą
Utknąłem między zdrowiem psychicznym a azylem.
Kiedy słowa, których używasz, nie będą pasować.
Kręcą się i zawsze pudłują.
Powtarzaj swoje kroki jeszcze raz i jeszcze raz
Twoja siła i Cnota dobiegają końca
Ten czyściec, ta nieustanna Bitwa
Spakuj się, pomachaj do walki.
Jeśli izolacja zniszczy zmartwienie
Jeśli milczenie powstrzyma cię przed przepraszaniem
Jeśli spadnie deszcz i uspokoi niepokój
Poddaję się, płynę do Caldey.
Okaż mi trochę cierpliwości, daj mi trochę wiedzy
Pokaż mi, co nas ocali, daj mi trochę odwagi.
Gdybym mógł zakończyć łaską Leonarda Cohena
Więc Caldey jest tym miejscem, słyszę jego wołanie.
/ Align = "left" / Linear
Twoja siła i Cnota dobiegają końca
Ten czyściec, ta nieustanna Bitwa
Spakuj się, pomachaj do walki.
Jeśli izolacja zniszczy zmartwienie
Jeśli milczenie powstrzyma cię przed przepraszaniem
Jeśli spadnie deszcz i uspokoi niepokój
Poddaję się, płynę do Caldey.
Jeśli izolacja
If silence
"If the rain comes down"
Poddaję się, płynę do Caldey.