Manic Street Preachers — Golden Platitudes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Golden Platitudes", wykonawca: Manic Street Preachers.
Tekst piosenki
The platitudes they all dissolved
They got too deep, got too involved
The platitudes just interludes
To break the trust with me and you
Oh, what a shangrila
Oh, what a shower we are
Oh, what a mess we’ve made
What happened to those days
When everything seemed possible
With no one to tell you no Where did the feeling go Where did it all go wrong
Born to be a communist
But then the marriage failed
As did the partnership
The platitudes they all dissolved
They got too deep, got too involved
The platitudes just interludes
To break the trust with me and you
I fell back in love with love
I know that it might sound odd
The liberal left destroyed
Every bit of our youth
Left with the barest of bones
Leaving us all with holes
Where did it all go wrong
Where did the feeling go Why colonize the moon
When every different kind
Of desperation exists
In every single home
Where did the feeling go Where did the feeling go Where did it all go wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie frazesy rozwiązały się.
Za bardzo się zaangażowali.
Frazesy tylko się przeplatają.
By zerwać zaufanie ze mną i Tobą
Oh, what a shangrila
Oh, what a shower we are
Oh, co za bałagan zrobiliśmy
What happened to those days
Kiedy wszystko wydawało się możliwe
Nie ma nikogo, kto by ci powiedział Nie gdzie to uczucie poszło gdzie to wszystko poszło źle
Born to be a communist
Ale potem małżeństwo się rozpadło.
Podobnie jak partnerstwo
Wszystkie frazesy rozwiązały się.
Za bardzo się zaangażowali.
Frazesy tylko się przeplatają.
By zerwać zaufanie ze mną i Tobą
"I fell back in love with love"
Wiem, że to może zabrzmieć dziwnie.
Lewica liberalna
Every bit of our youth
Left with the barest of bones
Zostawiając nas z dziurami
Where did it all go wrong
Where did the feeling go Why skolonizować księżyc
Kiedy każdy inny rodzaj
Desperacja istnieje
W każdym domu
Where did the feeling go Where did the feeling go Where did it all go wrong