Manic Street Preachers — My Guernica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Guernica", wykonawca: Manic Street Preachers.
Tekst piosenki
I’m small and I’m tired
I’m blurred to bits and wired
I’m nothing in this universe
Nothing but pieces of dust
Appearing in more repeats
The mirror man has seen defeat
Hide away, be old and gray
Alfred. J. Prufrock would be proud of me Keep it together, hold it together
Keep it together, hold it together
Little someone in my own little Guernica
Sleep so heavy that it’s out of the question
Little someone in my own little Guernica
Wake up and pour myself another ice-breaker
Going now so happy and so loose
Making bigger holes in my stomach
Losing, losing split down the middle
With no end and no beginning
I’m small and I’m tired
I’m blurred to bits and wired
I’m nothing in this universe
Nothing but pieces of dust
Keep it together, hold it together
Keep it together, hold it together
Little someone in my own little Guernica
Sleep so heavy that it’s out of the question
Little someone in my own little Guernica
Wake up and pour myself another ice-breaker
Keep it together, hold it together
Keep it together, hold it together
Little someone in my own little Guernica
Sleep so heavy that it’s out of the question
Little someone in my own little Guernica
Wake up and pour myself another ice-breaker
Ice-breaker, ice-breaker, ice-breaker, hello
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem mały i zmęczony.
Jestem zamazany na kawałki i okablowany.
Jestem nikim w tym wszechświecie.
Nic tylko kawałki kurzu
Pojawiające się w kolejnych powtórzeniach
The mirror man has seen defeat
Ukryj się, bądź stary i szary
Alfred. / Align = "left" / J. Prufrock
/ Align = "left" /
Little someone in my little Guernica
Śpij tak ciężko, że to nie wchodzi w rachubę.
Little someone in my little Guernica
"Wake up and pour myself another ice-breaker"
Going now so happy and so loose
Robię większe dziury w brzuchu.
Losing, losing split down the middle
Bez końca i bez początku
Jestem mały i zmęczony.
Jestem zamazany na kawałki i okablowany.
Jestem nikim w tym wszechświecie.
Nic tylko kawałki kurzu
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Little someone in my little Guernica
Śpij tak ciężko, że to nie wchodzi w rachubę.
Little someone in my little Guernica
"Wake up and pour myself another ice-breaker"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Little someone in my little Guernica
Śpij tak ciężko, że to nie wchodzi w rachubę.
Little someone in my little Guernica
"Wake up and pour myself another ice-breaker"
Ice-breaker, Ice-breaker, Ice-breaker, hello