Manic Street Preachers — No One Knows What It's Like To Be Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One Knows What It's Like To Be Me", wykonawca: Manic Street Preachers.
Tekst piosenki
To all the people who’ve hurt me To all the life that has left me To all the longing that lost me To all the future that scares me To all the words that have drained me To all the questions that bored me To all the people that believed me To all the money that blinded me No one knows what it’s like to be me
No one knows what it’s like to be me
To all the skies that have reached for me To all the oceans that drowned me To all the rain that has soothed me To all the sun that depressed me To all the people that lived in fear
To all the life that is held so dear
To all the empty souls who still despair
I know it’s the same for everyone
No one knows what it’s like to be me
No one knows what it’s like to be me
Doctor and dentist, housewife and thief
No one knows what it’s like to be me
No one knows what it’s like to be me
No one knows what it’s like to be me
Doctor and dentist, housewife and thief
No one knows what it’s like to be me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do wszystkich ludzi, którzy mnie krzywdzili, do całego życia, które pozostawiło mnie do całej tęsknoty, która mnie straciła, do całej przyszłości, która mnie przeraża, do wszystkich słów, które wyssały mnie z wszystkich pytań, które mnie nudziły, do wszystkich ludzi, którzy wierzyli mi, do wszystkich pieniędzy, które mnie oślepiły, nikt nie wie, jak to jest być mną.
Nikt nie wie, jak to jest być mną.
Do wszystkich niebios, które mnie dosięgły, do wszystkich oceanów, które mnie topiły, do wszystkich deszczu, który ukoił mnie do wszystkich słońc, które przygnębiały mnie do wszystkich ludzi, którzy żyli w strachu.
Za całe życie, które jest tak drogie
Do wszystkich pustych dusz, które wciąż rozpaczają
Wiem, że dla wszystkich jest tak samo.
Nikt nie wie, jak to jest być mną.
Nikt nie wie, jak to jest być mną.
Lekarz i Dentysta, Gospodyni domowa i złodziej
Nikt nie wie, jak to jest być mną.
Nikt nie wie, jak to jest być mną.
Nikt nie wie, jak to jest być mną.
Lekarz i Dentysta, Gospodyni domowa i złodziej
Nikt nie wie, jak to jest być mną.