Manic Street Preachers — The Convalescent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Convalescent", wykonawca: Manic Street Preachers.
Tekst piosenki
My bedroom wall recalls what’s in my head
A collage constructed and constantly fed
Goya mixes Picasso but it’s hardly Spain
Look through the window, pissing down with rain
Lovely labradors outnumber musicians
Bonnie and Clyde have made their good intentions
Pity poor Payne Stewart in a death bubble
But what a swing and so much bottle
So I convalesce and I ease the stress
Cos DNA means does not accept
So I convalesce and I ease the stress
Cos DNA means does not accept
Kleenex kitchen towels and teletext TV
My favourite inventions of the twentieth century
Haile Gebrselassie looks so sweet and young
Eyes quickly shift to Jack Kevorkian
Uneven and tidal all with exit policies
Followed by anti-ballistic migraines
And Brian Warner has a tasty little ass
Scared of cash machines and the Mardi Gras
So I convalesce and I ease the stress
Cos DNA means does not accept
So I convalesce and I ease the stress
Cos DNA means does not accept
Alberto Juanterino unique in his field
These are the things that, that make you feel
Klaus Kinski with love off Werner Herzog
Scream until the war is over
Scream until the war is over
Srebrenica cousin of Treblinka
Scream until the war is over
War is over
And Dante’s Inferno slides into dismorphia
So scream until the war is over
So I convalesce and I ease the stress
Cos DNA means does not accept
So I rehabilitate and get my body straight
Cos nothing fits like it used to fit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja ściana w sypialni przypomina mi to, co mam w głowie.
Kolaż skonstruowany i stale karmiony
Goya miesza Picassa, ale to nie Hiszpania.
Spójrz przez okno, sikając z deszczu.
Lovely labradors
Bonnie i Clyde mają dobre intencje.
Szkoda biednego Payne ' a Stewarta w bańce śmierci
But what a swing and so much bottle
Więc rekonwalescencjuję i łagodzę stres.
Cos DNA znaczy nie akceptuje
Więc rekonwalescencjuję i łagodzę stres.
Cos DNA znaczy nie akceptuje
Chusteczki kuchenne i teletekst TV
Moje ulubione wynalazki XX wieku
Haile Gebrselassie wygląda tak słodko i młodo
# Patrz Jack Kevorkian
Nierówne i pływowe wszystko z Polityką wyjścia
A następnie antybalistyczne migreny
A Brian Warner ma smaczny mały tyłek
Przerażony bankomatami i Mardi Gras
Więc rekonwalescencjuję i łagodzę stres.
Cos DNA znaczy nie akceptuje
Więc rekonwalescencjuję i łagodzę stres.
Cos DNA znaczy nie akceptuje
Alberto Juanterino
To są rzeczy, które sprawiają, że czujesz
Klaus Kinski z Love off Werner Herzog
Scream until the war is over
Scream until the war is over
Srebrenica-dzielnica Treblinki
Scream until the war is over
Wojna się skończyła.
And Dante ' s Inferno slides into dismorphia
Więc krzycz dopóki wojna się nie skończy
Więc rekonwalescencjuję i łagodzę stres.
Cos DNA znaczy nie akceptuje
Więc zrehabilituję się i wyprostuję swoje ciało.
Bo nic nie pasuje tak jak kiedyś.