Manic Street Preachers — The Future Has Been Here 4 Ever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Future Has Been Here 4 Ever", wykonawca: Manic Street Preachers.
Tekst piosenki
Wipe those tears away
Keep as still as you can
Hold your breath and dig deep
And stop those trembling hands
Make yourself pretty
Just for one last time
No one will ever know
You ever left your prime
The future has been here forever
The future’s still unclear whatever
This place it left me A long, long time ago
But it still keeps me here
It still keeps me close
When i start to break free
It calls me back again
Like the Godfather 3
I never can escape
My future has been here forever
The future’s still unclear whatever
When you can’t shake off your yesterdays
When you can’t rewrite your histories
When you let some love break through the light
When you let someone come into your life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otrzyj te łzy
Nie ruszaj się.
Wstrzymaj oddech i kop głęboko.
I powstrzymaj te drżące ręce
Make yourself pretty
Tylko po raz ostatni.
No one will ever know
You ever left your prime
Przyszłość jest tu od zawsze.
Przyszłość jest wciąż niejasna.
To miejsce zostawiło mnie dawno, dawno temu.
Ale to wciąż trzyma mnie tutaj.
To wciąż trzyma mnie blisko
When I start to break free
It calls me back again
Jak Ojciec chrzestny 3
I never can escape
Moja przyszłość jest tu od zawsze.
Przyszłość jest wciąż niejasna.
When you can ' t shake off your yesterdays
When you can ' t reapp your history
Kiedy pozwolisz miłości przebić się przez światło
Kiedy pozwalasz komuś wejść w twoje życie