Manic Street Preachers — The Last Time I Saw Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Time I Saw Paris", wykonawca: Manic Street Preachers.
Tekst piosenki
Lors de mon dernier voyage à Paris
Comme d’habitude la nausée me repris
La puanteur de l'échec autour de moi
Envahi par les spectres de l'échec
La derniere fois que j’ai vu Paris
The last time I saw Paris
J’ai dansé le tango à Paris
Mais je me sentais imposteur et fataliste
Par mon exile inexprimé
Et mes promesses vouées à être rompues
La derniere fois que j’ai vu Paris
The last time I saw Paris
Je me suis promené dans Paris
Recherchant le boxeur et le gardien de but
J’aurais voulu leur poser des questions
Mais ils étaient trop pris ces coureurs de jupons
La derniere fois que j’ai vu Paris
The last time I saw Paris
La derniere fois que j’ai vu Paris
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podczas mojej ostatniej podróży do Paryża
Jak zwykle mdłości mnie złapały
Smród porażki wokół mnie
Najechali duchy porażki
Ostatni raz widziałem Paryż.
Ostatnio piłam Paryż.
Tańczyłam Tango w Paryżu.
Ale czułem się jak oszust i Fatalista
Moim niewypowiedzianym wygnaniem
A moje obietnice są skazane na złamanie
Ostatni raz widziałem Paryż.
Ostatnio piłam Paryż.
Wędrowałem po Paryżu.
Szukając boksera i bramkarza
Chciałbym zadać im pytania.
Ale byli zbyt złapany przez tych kobieciarzy
Ostatni raz widziałem Paryż.
Ostatnio piłam Paryż.
Ostatni raz widziałem Paryż.