Manic Street Preachers — This Sullen Welsh Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Sullen Welsh Heart", wykonawca: Manic Street Preachers.
Tekst piosenki
I don’t want my children to grow up like me It’s just so destroying, it’s a mocking disease
A wasting disease
I don’t want my children to grow up like me It’s just so destroying, it’s a mocking disease
A wasting disease
Some times I wake up with love still alive
I just want to go to sleep, but I can’t, I close my eyes
I can’t, I close my eyes
I can’t fight this war any more
Time to surrender, time to move on So line up the firing squads, kiss goodbye to what you want
Go with the flow, go home
You can keep on struggling when you’re alone
When you’re alone
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up The hating half of me Has won the battle easily
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up The hating half of me Has won the battle easily
The battle easily
The act of creation saves us from despair
A phrase that keeps repeating in my head
In my head
It’s not enough to succeed others must fail
My unhappy mantra I wish I could escape
I wish I could escape
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up The hating half of me Has won the battle easily
The battle easily
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up The hating half of me Has won the battle easily
The battle easily
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up The hating half of me Has won the battle easily
The battle easily
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę, żeby moje dzieci dorastały tak jak ja. to jest tak niszczące, że to choroba kpiąca.
Choroba wyniszczająca
Nie chcę, żeby moje dzieci dorastały tak jak ja. to jest tak niszczące, że to choroba kpiąca.
Choroba wyniszczająca
Some times I wake up with love still alive
Chcę iść spać, ale nie mogę, zamykam oczy.
Nie mogę, zamykam oczy.
Nie mogę już walczyć w tej wojnie.
Czas się poddać, czas ruszyć dalej, więc ustawcie plutony egzekucyjne, pocałujcie się na pożegnanie z tym, czego chcecie.
Idź z prądem, idź do domu
You can keep on walking when you ' re alone
When you ' re alone
This sullen Welsh heart
Nie odejdzie, nie zrezygnuje. nienawidząca połowa mnie łatwo wygrała bitwę.
This sullen Welsh heart
Nie odejdzie, nie zrezygnuje. nienawidząca połowa mnie łatwo wygrała bitwę.
Bitwa
Akt stworzenia ratuje nas od rozpaczy.
A fraza that keeps repeat in my head
In my head
To nie wystarczy, by odnieść sukces, inni muszą ponieść porażkę.
Moja nieszczęśliwa mantra chciałbym uciec
Chciałbym móc uciec.
This sullen Welsh heart
Nie odejdzie, nie zrezygnuje. nienawidząca połowa mnie łatwo wygrała bitwę.
Bitwa
This sullen Welsh heart
Nie odejdzie, nie zrezygnuje. nienawidząca połowa mnie łatwo wygrała bitwę.
Bitwa
This sullen Welsh heart
Nie odejdzie, nie zrezygnuje. nienawidząca połowa mnie łatwo wygrała bitwę.
Bitwa