МАНЯ — Маняша tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маняша", wykonawca: МАНЯ.
Tekst piosenki
Чтобы судьба не обидела — замуж за лидера!
Видела, видела, я видимо-невидимо.
Везде была и все носила. Я люблю что, все красиво.
Да, я кручу тебе голову!
Ты помираешь с голода, холода.
Проходит молодость, молодость, я ты все для меня,
Но на твои вопросы растут мои запросы.
Скажи мне, кем я избалованна?
Я поступаю не красиво-на!
Скажи мне, кем я очарована?
Что был ты мной командирован «На…»
Скажи мне, кем я избалованна?
Я поступаю не красиво-на!
Скажи мне, кем я очарована?
Что был ты мной командирован «На…»
Будешь своим среди наших, равняйся на Маняшу.
Чтобы тебя не оставила, порви всех, как Супер-Марио,
Марио! Любить себя заставила.
Нехорошо и некрасиво, но тебя я подсадила.
Да, я кручу тебе голову!
Ты помираешь с голода, холода.
Проходит молодость, молодость, а ты все для меня,
Но чётко понимаешь, кого ты обожаешь?
Скажи мне, кем я избалованна?
Я поступаю не красиво-на!
Скажи мне, кем я очарована?
Что был ты мной командирован «На…»
Скажи мне, кем я избалованна?
Я поступаю не красиво-на!
Скажи мне, кем я очарована?
Что был ты мной командирован «На…»
Говорил, что будешь мастером, но Маню не обманешь!
Маню не заманишь, но Маню не унесешь в кармане.
Тук-тук! Тук-тук!
Говорил, что будешь гангстером, но как тебе поверить?
Надо бы тебя проверить, себя тебе доверить.
Тук-тук! Тук-тук!
Скажи мне, кем я избалованна?
Я поступаю не красиво-на!
Скажи мне, кем я очарована?
Что был ты мной командирован «На…»
Скажите, кто избалована?
Кто поступает некрасиво-на?
Скажите, кем вы очярованы?
Вам эта песня адресована!
Маня! Маня!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby Los nie uraził-poślubić lidera!
Widziała, widziała, jestem widocznie niewidzialna.
Była wszędzie i nosiła wszystko. Kocham to, wszystko jest piękne.
Tak, kręcę ci łeb!
Umierasz z głodu, zimna.
Przemija młodość, młodość, ja jesteś wszystkim dla mnie,
Ale moje pytania rosną na twoje pytania.
Powiedz mi, kim jestem rozpieszczona?
Nie robię dobrze!
Powiedz mi, kim jestem zafascynowana?
Że zostałeś mi rozkazany "na…»
Powiedz mi, kim jestem rozpieszczona?
Nie robię dobrze!
Powiedz mi, kim jestem zafascynowana?
Że zostałeś mi rozkazany "na…»
Bądź wśród naszych, bądź na Manyashę.
Że nie opuścił, rozerwać wszystko, jak Super Mario,
Mario! Sprawiłaś, że się kochałam.
Niedobrze i brzydko, ale cię podsunęłam.
Tak, kręcę ci łeb!
Umierasz z głodu, zimna.
Przemija młodość, młodość, a Ty jesteś dla mnie wszystkim,
Ale wiesz, kogo kochasz?
Powiedz mi, kim jestem rozpieszczona?
Nie robię dobrze!
Powiedz mi, kim jestem zafascynowana?
Że zostałeś mi rozkazany "na…»
Powiedz mi, kim jestem rozpieszczona?
Nie robię dobrze!
Powiedz mi, kim jestem zafascynowana?
Że zostałeś mi rozkazany "na…»
Mówił, że będziesz mistrzem, ale Manyu nie da się oszukać!
Manya nie zwabi, ale Manya nie zostanie zabrana do kieszeni.
Puk, puk! Puk, puk!
Mówiłeś, że będziesz gangsterem, ale jak mam ci uwierzyć?
Powinienem cię sprawdzić, zaufać sobie.
Puk, puk! Puk, puk!
Powiedz mi, kim jestem rozpieszczona?
Nie robię dobrze!
Powiedz mi, kim jestem zafascynowana?
Że zostałeś mi rozkazany "na…»
Powiedz mi, kto jest rozpieszczany?
Kto robi brzydki-na?
Powiedz mi, kim jesteś?
Ta piosenka jest skierowana do ciebie!
Manya! Manya!