Маняша — Мишки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мишки", wykonawca: Маняша.
Tekst piosenki
А он не разу не слышал, как я плачу во сне,
И в каждой чашке кофе по утрам и слезы и смех.
Мы любим редкие, но нежные встречи, и я хочу сойти с ума в этот вечер.
Ты, как всегда уйдёшь, но я не замечу. Ты здесь…
Припев:
А у неё на полках мишки и даже детские книжки,
А у меня слёзы в тетрадь и много времени лишнего.
А я могла бы и убить, но это было бы слишком,
Ты забрала у меня всё…
А у неё на полках мишки и даже детские книжки,
А у меня слёзы в тетрадь и много времени лишнего.
А я могла бы и убить, но это было бы слишком,
Ты забрала у меня всё…
Ты забрала у меня всё…
А ты, наверно, не понял, что оставил мне снег.
А ты, наверно, не думал никогда обо мне.
Так на беду — любовь ответила болью, и я спасаюсь со своею любовью,
И твоё имя снова пальцем пишу на окне… Верни его мне!
Припев:
А у неё на полках мишки и даже детские книжки,
А у меня слёзы в тетрадь и много времени лишнего.
А я могла бы и убить, но это было бы слишком,
Ты забрала у меня всё…
А у неё на полках мишки и даже детские книжки,
А у меня слёзы в тетрадь и много времени лишнего.
А я могла бы и убить, но это было бы слишком,
Ты забрала у меня всё…
Ты забрала у меня всё…
Только не думай, мои руки им не забыты.
Одна. Прощанье. Было сердце так больно избито.
Ты забираешь его, мне делая больнее,
Но он любил меня сильнее.
Припев:
А у неё на полках мишки и даже детские книжки,
А у меня слёзы в тетрадь и много времени лишнего.
А я могла бы и убить, но это было бы слишком,
Ты забрала у меня всё…
А у неё на полках мишки и даже детские книжки,
А у меня слёзы в тетрадь и много времени лишнего.
А я могла бы и убить, но это было бы слишком,
Ты забрала у меня всё…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie słyszał, jak płaczę we śnie.,
I w każdej filiżance kawy rano i łzy i śmiech.
Uwielbiamy rzadkie, ale delikatne spotkania i chcę zwariować tego wieczoru.
Odejdziesz, jak zawsze, ale ja tego nie zauważę. Jesteś tutaj.…
Refren:
A ona ma niedźwiedzie na półkach, a nawet książki dla dzieci,
A ja mam łzy w notesie i dużo czasu.
Mogłabym zabić, ale to byłoby za dużo.,
Zabrałaś mi wszystko.…
A ona ma niedźwiedzie na półkach, a nawet książki dla dzieci,
A ja mam łzy w notesie i dużo czasu.
Mogłabym zabić, ale to byłoby za dużo.,
Zabrałaś mi wszystko.…
Zabrałaś mi wszystko.…
Pewnie nie wiedziałeś, że zostawiłeś mi śnieg.
Pewnie nigdy o mnie nie myślałeś.
Więc na nieszczęście-miłość odpowiedziała bólem, a ja ratuję się z moją miłością,
A Twoje imię znów piszę palcem na oknie ... Oddaj mi je!
Refren:
A ona ma niedźwiedzie na półkach, a nawet książki dla dzieci,
A ja mam łzy w notesie i dużo czasu.
Mogłabym zabić, ale to byłoby za dużo.,
Zabrałaś mi wszystko.…
A ona ma niedźwiedzie na półkach, a nawet książki dla dzieci,
A ja mam łzy w notesie i dużo czasu.
Mogłabym zabić, ale to byłoby za dużo.,
Zabrałaś mi wszystko.…
Zabrałaś mi wszystko.…
Nie myśl, że nie zapomnieli moich rąk.
Jeden. Pożegnanie. Serce było tak boleśnie pobite.
Zabierasz go, bo mnie boli.,
Ale kochał mnie bardziej.
Refren:
A ona ma niedźwiedzie na półkach, a nawet książki dla dzieci,
A ja mam łzy w notesie i dużo czasu.
Mogłabym zabić, ale to byłoby za dużo.,
Zabrałaś mi wszystko.…
A ona ma niedźwiedzie na półkach, a nawet książki dla dzieci,
A ja mam łzy w notesie i dużo czasu.
Mogłabym zabić, ale to byłoby za dużo.,
Zabrałaś mi wszystko.…