Mankind Is Obsolete — Still Right Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Right Here", wykonawca: Mankind Is Obsolete.
Tekst piosenki
Lately I’ve been thinking,
Throw it all away,
It’s the voice I hold onto,
Spilling all my pieces,
Feeling this control,
Bleeding all the things that slipped away
So tired
Of living like this again
It cycles round and round again
All my escapes that left me broken
Leads me here again
For all the words I’ve spoken
And the ones who’ve led me there
Because I still feel something
Burning me, rising, the wanting that’s in here
So with my broken meanings
I find there’s still life left somewhere
So take your miracle placebos
And know that I am still right here
Another comes your way
Controlled by their mistakes
Make pasts disappear with just pills and some words
Don’t ask, follow
Don’t ask, follow
Don’t ask, follow with just pills and some words
Given up On logic to pull me through
It all comes down to what you choose
No matter what I’ve seen or been,
Tell me,
Will this ever end?
For all the words I’ve spoken
And the ones who’ve led me there
Because I still feel something
Burning me, rising, the wanting that’s in here
So with my broken meanings
I find there’s still life left somewhere
So take your miracle placebos
And know that I am still right here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio myślałem,
Throw it all away,
"It' s the voice I hold on",
Spilling all my pieces,
Feeling this control,
Bleeding all the things that slipped away
Tak zmęczony
Życia w ten sposób ponownie
It cycles round and round again
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
For all the words I ' ve spoken
I ci, którzy mnie tam zaprowadzili.
Bo wciąż coś czuję.
Burning me, rising, the wanting that ' s in here
Więc z moimi złamanymi znaczeniami
I find there ' s still life left somewhere
Więc weź swoje cudowne miejsce
I wiedz, że wciąż tu jestem.
Another comes your way
/ Align = "left" /
Sprawić, że przeszłość zniknie tylko pigułki i kilka słów
Nie pytaj, idź.
Nie pytaj, idź.
Nie pytaj, idź za tabletkami i słowami.
Zrezygnowałem z logiki, żeby mnie przez to przebrnąć.
Wszystko sprowadza się do tego, co wybierzesz.
Bez względu na to, co widziałem lub byłem,
Powiedz mi.,
Czy to się kiedyś skończy?
For all the words I ' ve spoken
I ci, którzy mnie tam zaprowadzili.
Bo wciąż coś czuję.
Burning me, rising, the wanting that ' s in here
Więc z moimi złamanymi znaczeniami
I find there ' s still life left somewhere
Więc weź swoje cudowne miejsce
I wiedz, że wciąż tu jestem.