Manna and Quail — The Layman's Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Layman's Heart", wykonawca: Manna and Quail.
Tekst piosenki
You always knew that this would come
The ticking clock, the beating drum
The layman’s heart’s a loaded gun
We’ll build a fort in your back yard
with broken sticks and yellow yarn
The local kids won’t get too far
Baby it’s just gets so hard
when you live in the USSR
And people they just make believe
that heaven is far from their hearts
And even through we’re free
from the evil communist party
my mother she still makes believe
that heaven is far from her heart.
How silly waiting for a cause
You pick, you’re sad and fling your mud
The dirty hands they teach no-one
And I can see it in his grin
The layman’s heart that beats within
The blue-jean man will never win
Baby, it just gets so hard
when you live in the USSR
and people they just make believe
that heaven is far from their hearts
And even though we’re free
from the evil communist party
my mother she still makes believe
That heaven is far from her heart
repeat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze wiedziałeś, że to nadejdzie.
Tykający zegar, bijący Bęben
Serce laika to naładowana Broń
Zbudujemy fort na twoim podwórku.
z połamanymi pałeczkami i żółtą przędzą
Miejscowe dzieciaki nie uciekną za daleko.
Baby It ' s just gets so hard
kiedy mieszkasz w ZSRR
I ludzie, którzy tylko wierzą
że niebo jest daleko od ich serc
And even through we ' re free
ze złej partii komunistycznej
my mother she still makes believe
że niebo jest daleko od jej serca.
Jak głupie czekanie na powód
Wybierasz, jesteś smutny i rzucasz błotem
Brudnych rąk nie uczą nikogo
I widzę to w jego uśmiechu.
The laik ' s heart that beats within
Blue-jean man nigdy nie wygra
Baby, it just gets so hard
kiedy mieszkasz w ZSRR
i ludzie, którzy tylko wierzą
że niebo jest daleko od ich serc
And even though we ' re free
ze złej partii komunistycznej
my mother she still makes believe
That heaven is far from her heart
powtórz