Mannequin Mars — Oh My Gosh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh My Gosh", wykonawca: Mannequin Mars.
Tekst piosenki
This official wrap
has gone the exact
way somebody new has to go
I’m not a freak
not a jock
get my hands up
every time that they be walkin my walk
I’m not a savior
So adios bitch
I think that you’re cool with this bit
I get around in all the right ways
Such a player
Mama will say
(mama will say):
«Oh my gosh, gosh
What is happening?
It’s such a rush, rush
Oh my gosh
Oh my gosh, gosh
What is happening?
Ain’t that enough
Oh my gosh»
Oh my gosh
Go «Oh my gosh»
Oh my gosh
Go «Oh my gosh»
Oh my gosh
Go «Oh my gosh»
Oh my gosh and go… I get around
Go round, round and round
I’m a low-budget movie
Friggin' sleeper in the crowd
a sudden blockbuster
and a pro cockblocker
this rhythm, this rhythm, this rhythm
Goes down (like a monster)
I don’t wanna get by as a sinner
They be trippin' in the moment when they see
I’m a winner
I don’t see myself as a sinner
I’mma go go with the flow
And deliver
I go «oh oh»
My style is so WOAH
I’mma bite the contradictions
My mama gon' say «Oh oh.»
«Oh my gosh, gosh
What is happening?
It’s such a rush, rush
Oh my gosh
Oh my gosh, gosh
What is happening?
Ain’t that enough
Oh my gosh»
(Hit me with that autotune)
Mama gimme that bass
I’m so sorry for the trouble
Oh mama, hear me please
I’m gonna give the drums a double kick
You’re gonna be amazed
How your big boy wins the fuckin' race
Multiple, multiple ways
Now won’t you follow me
and step up, step up
This is ain’t enough
If the beat gon' stop — don’t stop
we’re not gonna do no pause
See, see?
There’s no stopping us
We are rebels without a cause
We don’t like no fuss
So let me, let me see
how you rock
rock, rock, rock, rock
Let me see how you rock
rock, oh
Let me see how you rock
rock, rock, oh
Let me see how you
rock, rock, rock, rock, rock, rock
«Oh my gosh, gosh
What is happening?
It’s such a rush, rush
Oh my gosh
Oh my gosh, gosh
What is happening?
Ain’t that enough
Oh my gosh»
Tłumaczenie tekstu piosenki
To oficjalne ujęcie
/ align = "left" /
"way somebody new has to go"
Nie jestem dziwakiem.
to nie sportowiec.
get my hands up
every time that they be walkin my walk
Nie jestem wybawcą.
So adios bitch
Myślę, że ci to nie przeszkadza.
I get around in all the right ways
Taki gracz
Mama powie
(mama powie):
"O mój Boże, Boże
Co się dzieje?
* It ' s such a rush, rush *
O mój Boże.
O mój Boże, Boże
Co się dzieje?
Ain ' t that enough
O mój Boże.»
O mój Boże.
Go " Oh my gosh»
O mój Boże.
Go " Oh my gosh»
O mój Boże.
Go " Oh my gosh»
O mój Boże... i go ... I get around
Go round, round and round
Jestem niskobudżetowym filmem.
Friggin ' sleeper in the crowd
a sudden blockbuster
i pro cockblocker
ten rytm, ten rytm, ten rytm
Goes down (like a monster)
I don ' t wanna get by as a sinner
They be trippin ' in the moment when they see
I ' m a winner
Nie widzę siebie jako grzesznika.
I ' MMA go go with the flow
I dostarczyć
I go " oh oh»
"My style is so WOAH"
Ugryźć sprzeczności
Moja mama powie " Oh oh.»
"O mój Boże, Boże
Co się dzieje?
* It ' s such a rush, rush *
O mój Boże.
O mój Boże, Boże
Co się dzieje?
Ain ' t that enough
O mój Boże.»
(Hit me with that autotune)
Mama gimme that bass
Przepraszam za kłopot.
Mamo, wysłuchaj mnie proszę
I ' m gonna give the drums a double kick
You ' re gonna be amazed
Jak twój duży chłopiec wygrywa ten pieprzony wyścig
Multiple, multiple ways
Teraz nie pójdziesz za mną.
and step up, step up
This is ain ' t enough
If the beat Gon 'stop-don' t stop
we ' re not gonna do no pauza
Widzisz?
Nic nas nie powstrzyma.
Jesteśmy buntownikami bez powodu.
We don ' t like no fuss
Niech no spojrzę.
how you rock
/ align = "left" /
"Let me see how you rock"
rock, oh
"Let me see how you rock"
rock, rock, oh
Pokaż mi jak
/ align = "left" /
"O mój Boże, Boże
Co się dzieje?
* It ' s such a rush, rush *
O mój Boże.
O mój Boże, Boże
Co się dzieje?
Ain ' t that enough
O mój Boże.»