Manners — Wallflower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wallflower", wykonawca: Manners.
Tekst piosenki
Carry me home like the last time,
it’s late and I need to close my eyes
This week, this month, this year and
this stress is starting to get out of hand
Pour a drink, there’s my future misleading me over and over,
40 hours bleeding me dry,
casually crossing over the line.
One day I’m stable, the next day I’m not,
reliving nightmares I wish I forgot
somewhere between my mouth and the glass
lies the truth about who I am
I guess I don’t know myself at all
Have you ever felt like you could sleep for a thousand years?
Just close your eyes and forget to wake
just to get your mind cleared
I think I need a fucking vacation,
I think I need to stop and breathe
I cant take another day of this,
this crippling anxiety
Faceless, nameless, but I can’t stand to change this
I guess I’ll remain this, the haunted and wasted
I can’t relate to other people,
I can’t seem to find some common ground
I can’t think straight in public places,
I just keep running my fucking mouth
What if this time is like the last?
I’m constantly tortured by the past
I have no idea where I’m fucking going,
I just know that I’m going no where fast
Faceless, nameless, but I can’t stand to change this
I guess I’ll remain this, the haunted and wasted
I don’t wanna be faceless
I don’t wanna be nameless
I don’t wanna be faceless, nameless
But I can’t stand to change this
So I guess I’ll remain this
The haunted and wasted
Tłumaczenie tekstu piosenki
Carry me home like the last time,
jest późno i muszę zamknąć oczy.
W tym tygodniu, w tym miesiącu, w tym roku i
ten stres zaczyna wymykać się spod kontroli.
/ Align = "left" / linear,
40 hours bleeding me dry,
niechcący przekraczasz granicę.
Jednego dnia jestem stabilny, a następnego już nie.,
przeżywając koszmary chciałbym zapomnieć
gdzieś pomiędzy moimi ustami a szklanką.
lies the truth about who I am
Myślę, że w ogóle się nie znam.
Czy kiedykolwiek czułeś, że możesz spać przez tysiąc lat?
Zamknij oczy i zapomnij się obudzić.
just to get your mind cleared
Chyba potrzebuję wakacji.,
Myślę, że muszę się zatrzymać i oddychać.
Nie zniosę tego kolejnego dnia.,
ten paraliżujący niepokój
Bez twarzy, bez imienia, ale nie mogę tego zmienić.
I guess I ' ll remain this, the haunted and wasted
Nie mogę nawiązać kontaktu z innymi ludźmi.,
Nie mogę znaleźć wspólnej płaszczyzny.
Nie mogę myśleć trzeźwo w miejscach publicznych.,
Ciągle gadam.
A jeśli tym razem będzie jak ostatnio?
Ciągle dręczy mnie przeszłość.
Nie mam pojęcia, dokąd, kurwa, idę.,
I just know that I ' m going no where fast
Bez twarzy, bez imienia, ale nie mogę tego zmienić.
I guess I ' ll remain this, the haunted and wasted
I don ' t wanna be faceless
I don ' t wanna be nameless
I don ' t wanna be faceless, nameless
Ale nie mogę tego zmienić.
Więc chyba pozostanę tym
The haunted and wasted