Manni Fest — Lotusblume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lotusblume", wykonawca: Manni Fest.
Tekst piosenki
Roter Horizont am großen Fluss
Nur wir Beide im Land des Lächelns
So verträumt
Und dein schwarzes Haar im Abendwind
Zärtlich hast du mein Herz verzaubert
Und es schlägt, wie ein Schmetterling
Lotusblume hab ich dich genannt
Als die rote Blume in Japan versank
Rot wie Mohn war dein Mund der versprach
Worte die ich nie mehr im Leben vergaß
Lotusblume hab ich dich genannt
So viel Zärtlichkeit wie ich nur bei dir fand
Bleib bei mir bis der Morgen erwacht
Und es brennt ein Feuer im Traum dieser Nacht
Ouououou…
So wie ein Taifun kommst du zu mir
Und wir dreh’n uns im Licht der Sterne atemlos
Doch du schweigst mich an
Den Tränen nah
Halt mich fest bis zum nächsten Morgen wenn ich geh
Wirst du die Sonne sehen
Lotusblume hab ich dich genannt
Als die rote Blume in Japan versank
Rot wie Mohn war dein Mund der versprach
Worte die ich nie mehr im Leben vergaß
Lotusblume hab ich dich genannt
So viel Zärtlichkeit wie ich nur bei dir fand
Bleib bei mir bis der Morgen erwacht
Und es brennt ein Feuer im Traum dieser Nacht
Ouououou…
Lolololo…
Lotusblume hab ich dich genannt
Als die rote Blume in Japan versank
Rot wie Mohn war dein Mund der versprach
Worte die ich nie mehr im Leben vergaß
Lotusblume hab ich dich genannt
So viel Zärtlichkeit wie ich nur bei dir fand
Bleib bei mir bis der Morgen erwacht
Und es brennt ein Feuer im Traum dieser Nacht
Ouououou…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwony horyzont nad wielką rzeką
Tylko my oboje jesteśmy w Krainie uśmiechów.
Tak marzycielski
I twoje czarne włosy na wieczornym wietrze
Czule oczarowałeś moje serce
I bije jak motyl
Kwiat lotosu nazwałem cię
Kiedy czerwony kwiat zatonął w Japonii
Czerwony jak Mak, miał twoje usta, które obiecał
Słowa, których nigdy w życiu nie zapomniałem.
Kwiat lotosu nazwałem cię
Tyle czułości, ile znalazłem tylko u Ciebie.
Zostań ze mną do rana.
I płonie ogień we śnie tej nocy
Ouououou…
Tak jak tajfun, przychodzisz do mnie.
I kręcimy się bez tchu w świetle gwiazd
Ale nic o mnie nie mówisz.
Blisko łez
Trzymaj mnie mocno do następnego ranka, kiedy pójdę
Czy zobaczysz słońce
Kwiat lotosu nazwałem cię
Kiedy czerwony kwiat zatonął w Japonii
Czerwony jak Mak, miał twoje usta, które obiecał
Słowa, których nigdy w życiu nie zapomniałem.
Kwiat lotosu nazwałem cię
Tyle czułości, ile znalazłem tylko u Ciebie.
Zostań ze mną do rana.
I płonie ogień we śnie tej nocy
Ouououou…
Lolololo…
Kwiat lotosu nazwałem cię
Kiedy czerwony kwiat zatonął w Japonii
Czerwony jak Mak, miał twoje usta, które obiecał
Słowa, których nigdy w życiu nie zapomniałem.
Kwiat lotosu nazwałem cię
Tyle czułości, ile znalazłem tylko u Ciebie.
Zostań ze mną do rana.
I płonie ogień we śnie tej nocy
Ouououou…