Manny Montes — Manso Pero No Menso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manso Pero No Menso", wykonawca: Manny Montes.
Tekst piosenki
Por que no coger la linea
Que decidió coger Manny Montes
A mi se me enseño, un evangelio de sana doctrina
Y eso es una música que no edifica
Y es que
Tu no puedes llamar sucio
A lo que Dios a limpiado
Así de sencillo
Por que rayetes se complican, que si mi música edifica
Si no le gusta dale off y no se mortifica
Pero no significa, por eso el jíbaro explica
No se deje llevar por emociones, menos por cica
Cica trices viejas y otras raras directrices
Es lo mio desde que nací, no se escandalice
Así que analice, como un compañero dice
No es usar le don, si no como lo utilices
De que vale tu gramática, sintética y esquemática
Si el resultado sera igual a toda esta matemática
Asombrosa consonancia, pero hueca y seca métrica
Suena con elegancia, pero sin vida esquelética
Se oye plástica, vacía, un poco rudimentaria
Las rimas serán perfectas, pero la vida es necesaria
Un flow asesino, eres el duraco, eres el potro
Letra sin sentido, entra al oído y sale por el otro
A ver como te explico chico, deja hacerte un mapa
Es como un Jordan sin pippen, es como un Big Mac sin papas
Es como internet sin Google, es como super man sin capa
Es como cristo sin judas, es como Tupac sin Big Poppa
Disculpe tanta analogía, como decías que esto fluyes
Bueno para resumir, lo mio edifica y lo tuyo destruye
Lo que traigo pega duro, no soy el mejor libra por libra
Pero al oyente lo equilibra y la dosis llega a las fibras
Del espíritu y del alma y del corazón
Y es que nací para marcar la historia de mi generación
Yo también me escocotado, pero cristo me justifica
Y eso es lo que me califica a hacer música que edifica
Yo soy manso, pero no menso
Sigo siendo luz en la oscuridad
Nunca para atrás, siempre en ascenso
Con la coraza de la humildad
Yo soy manso, pero no menso
Y me defiendo con la verdad
El fuego de la linea esta intenso
Pero jamás me voy a quitar
El ambiente se puso tenso, yo soy manso pero no menso
Tango un arsenal del cielo, para jamás estar indefenso
Orgulloso de lo que hago, sigo y no me avergüenzo
Por que si me quito, el daño en mi ejercito sería inmenso
El cel me explotaron, unos callan, otros ejecutan
No llevo 9 meses, son 13 años en esta ruta
En medio de lobos, me paseo como serpiente astuta
Mi fortuna en el cielo es grande, aunque aquí sea diminuta
He tenido mil caídas y de todas me he levantado
Pero en mi vida con el mic, hermano a nadie he juzgado
Te soy sincero, me hice rapero par ganar raperos
Y jesus vino a salvar pecadores y yo soy primero
(solo su gracia me ha sostenido)
Ya me cansa la situación, tantos montados en el mismo avión
Con la triste confusión, de lo que es la salvación
El te acepta con a snapback, con la retro y con la barba
Quien te dijo que yo por cantar rap, voy a perder mi alma
Bájale dos al legalismo, siervo y cójanlo con calma
El rap ha sido mi herramienta, pero cristo es el que salva
Bájale dos al legalismo, siervo y cójanlo con calma
El rap ha sido mi herramienta, pero cristo es el que salva
Yo soy manso, pero no menso
Sigo siendo luz en la oscuridad
Nunca para atrás, siempre en ascenso
Con la coraza de la humildad
Yo soy manso, pero no menso
Y me defiendo con la verdad
El fuego de la linea esta intenso
Pero jamás me voy a quitar
Y es que esta música simplemente ha sido el vehículo
Para poder llevar la palabra de papito Dios
A toda esta generación, que le gusta esta música
Alguien tiene que hacerlo, Dios en su inmensa misericordia
Me escogió a mi y yo dije, eme aquí, aquí estamos y vamos a seguir
No vamos a parar, así que pueden decir lo que quieran decir
Yo voy a seguir siendo luz, al que le moleste la luz pues, que siga escondido
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie złapać linii
Kto zdecydował się przelecieć Manny Montes
Uczę się, Ewangelia zdrowego nauczania
I to jest muzyka, która nie buduje
I to jest to
Nie możesz tego nazwać brudnym.
Do czego Bóg oczyścił
To takie proste.
Dlaczego rayets stają się bardziej skomplikowane, co jeśli moja muzyka buduje
Jeśli ci się nie podoba, daj mu i nie denerwuj się
Ale to nie znaczy, więc jibar wyjaśnia
Nie daj się ponieść emocjom, tym bardziej cica
Cica trices stare i inne rzadkie wytyczne
To moja sprawa, odkąd się urodziłem, nie obrażaj się
Więc przeanalizuj, jak mówi partner
To nie używać go Don, jeśli nie jak go używać
Jaka jest twoja gramatyka, syntetyka i schematyka
Jeśli wynik będzie równy całej tej matematyce
Niesamowite współbrzmienie, ale puste i suche.
Brzmi elegancko, ale bez życia szkieletowego
Słyszy, że jest pusty, trochę szczątkowy.
Rymy będą idealne, ale życie jest konieczne
Strumień zabójcy, ty duraco, ty źrebaku.
Bezsensowne pisanie, wchodzi do ucha i wychodzi przez inne
Pozwól, że zrobię Ci mapę.
To jak Jordan bez Pippena, to jak Big Mac bez ziemniaków.
To jest jak internet bez Google, to jest jak super man bez warstwy
To jak Chrystus bez Judasza, to jak Tupac bez Wielkiej Poppy.
Przepraszam za taką analogię, jak powiedziałeś, że to płynie
Cóż, podsumowując, moje buduje, a twoje niszczy
To, co przynoszę, uderza mocno, nie jestem najlepszy Funt za Funt,
Ale słuchacz równoważy go, a dawka dociera do włókien
Od ducha i duszy i serca
I to właśnie urodziłem się, aby uczcić historię mojego pokolenia
Ja też, ale Chrystus mnie usprawiedliwia.
I to właśnie sprawia, że tworzę muzykę, która buduje
Jestem łagodny, ale nie mniejszy.
Nadal jestem lekki w ciemności,
Nigdy się nie wycofuje, zawsze rośnie.
Z kirasem pokory
Jestem łagodny, ale nie mniejszy.
I bronię się prawdą.
Ogień na linii intensywny
Ale nigdy nie odejdę.
Atmosfera stała się napięta, jestem łagodny, ale nie mniejszy.
Tango Arsenał nieba, aby nigdy nie być bezradnym
Jestem dumny z tego, co robię, kontynuuję i nie wstydzę się.
Bo jeśli odejdę, zniszczy moją armię.
Koleś mnie wysadził, jedni milczą, inni uciekają.
Nie byłem 9 miesięcy, to 13 lat na tej trasie
Wśród wilków jeżdżę jak przebiegły wąż,
Mój stan w niebie jest wielki, nawet jeśli tutaj jest malutki.
Miałem tysiąc upadków i ze wszystkich wstałem.
Ale w moim życiu z WPC, bracie, nikogo nie osądzałem.
Jestem z tobą szczery, zostałem raperem, żeby wygrać raperów.
A Jezus przyszedł, aby zbawić grzeszników, a ja jestem pierwszy.
(tylko Jego łaska mnie powstrzymała)
Jestem już zmęczony sytuacją, tak wielu jeździ jednym samolotem.
Ze smutnym zamieszaniem, z którego zbawienie
Zabierze cię z snapback, z retro i z brodą
Kto ci powiedział, że rapuję, stracę duszę.
Opuść dwa legalizmy, sługo, i weź to spokojnie
RAP był moim narzędziem, ale Chrystus jest Tym, który ratuje
Opuść dwa legalizmy, sługo, i weź to spokojnie
RAP był moim narzędziem, ale Chrystus jest Tym, który ratuje
Jestem łagodny, ale nie mniejszy.
Nadal jestem lekki w ciemności,
Nigdy się nie wycofuje, zawsze rośnie.
Z kirasem pokory
Jestem łagodny, ale nie mniejszy.
I bronię się prawdą.
Ogień na linii intensywny
Ale nigdy nie odejdę.
I to właśnie ta muzyka była po prostu pojazdem
Żebym mógł nieść słowo Boga Ojca.,
Całe to pokolenie, które kocha tę muzykę
Ktoś musi to zrobić, Bóg w swej ogromnej łasce
Wybrał mnie i powiedziałem, Eme tutaj, tutaj będziemy kontynuować.
Nie zatrzymamy się, więc możesz powiedzieć, co chcesz powiedzieć.
Pozostanę światłem, komuś, komu przeszkadza światło, niech pozostanie Ukryte.