Manny — I Don't Blame You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Blame You", wykonawca: Manny.
Tekst piosenki
You’re heart’s already broken baby
I can tell. I can tell I can tell
So you don’t give a damn if you break mine too
Everyone should feel the way you do You don’t care to know me baby
I can tell. I can tell I can tell
It’s oh so reminiscent of someone I know
Girl I’ve seen this all before
You just keep dancing like there ain’t nobody watchin'
You take another shot until you feel your heart is stoppin'
Nd you know deep down that ain’t really nothing different
But when there ain’t no feelings don’t nobody play the victim
You spent too many hours on someone who didn’t matter
All emotion balled up into one to see them scatter
You’d rather think these lies are real
Than to realize what’s real is a lie
And I don’t blame you
I don’t blame you
I don’t blame you
How could I possibly blame you (Yeah)
No I don’t blame you
I don’t blame you
I don’t blame you
How could I possibly blame you (Yeah. Yeah.)
You’re heart’s already broken baby
I can tell. I can tell I can tell
So it don’t really matter if I know your name
I’ve already learned how to play your game
You don’t care to know me baby
I can tell. I can tell I can tell
Look it’s what I want. It’s what you want.
And we’ve seen this all before (Yeah)
You just keep dancing like there ain’t nobody watchin'
You take another shot until you feel your heart is stoppin'
Nd you know deep down that ain’t really nothing different
But when there ain’t no feelings don’t nobody play the victim
You spent too many hours on someone who didn’t matter
All emotion balled up into one to see them scatter
You’d rather think these lies are real
Than to realize what’s real is a lie
And I don’t blame you (I Don’t)
I don’t blame you (I Don’t)
I don’t blame you (I Don’t I Don’t I Don’t I Don’t)
How could I possibly blame you (Yeah) (No no. No no. No no.)
No I don’t blame you (I Don’t)
I don’t blame you (I Don’t)
I don’t blame you (I Don’t I Don’t I don’t blame you)
How could I possibly blame you (No no. No no. No no.)
So Lie to me lie to me real good
Tell me I’m the only one you need
While I’ll lie to you lie to you real good
And tell you you’re the only one I see
Baby Lie to me lie to me real good
Tell me I’m the only one you need
And I’ll lie to you lie to you real good
And tell you you’re the only one I see
(Tell you you’re the only one I see.)
Yeah.
I know that you don’t love me I would never ask so much from you
I’m just tryn’a be that man you call when he ain’t lovin' you
I’m just tryn’a be that dude who does that shit he doesn’t do That throw you on the table that hold you down while I’m fucking you
I know you love it. I love it too.
I’m your professor. No substitute.
Come here baby let a nigga teach you things
Leave your bra and panties in the dresser where you leave ya ring
Yeah. I might have you believin' things
Like I’m whats better for you and you need a king
Yeah. and although that might be true
I’m not the only one conniving girl you know just like I do
I’m using you for me. You’re using me for you.
To them it sounds confusing — It’s amusing to us two
Huh. and I can’t blame you at all
You know I’ll be there for you anytime you make that call like.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You 'S heart' s already broken baby
To widać. I can tell I can tell
Więc nie obchodzi cię, czy złamiesz też moje.
* Everyone should feel the way you do * * You don ' t care to know me baby *
To widać. I can tell I can tell
Przypomina mi kogoś, kogo znam.
Girl I ' ve seen this all before
You just keep dancing like there ain 't nobody watchin'
Bierzesz kolejny zastrzyk, aż czujesz, że twoje serce przestaje bić.
I wiesz, że w głębi duszy nie ma nic innego.
Ale kiedy nie ma uczuć, nikt nie gra ofiary.
Spędziłeś zbyt wiele godzin na kimś, kto nie miał znaczenia.
Wszystkie emocje łączą się w jedno, by zobaczyć jak się rozpraszają.
Wolisz myśleć, że te kłamstwa są prawdziwe.
Than to realize what ' s real is a lie
I nie winię cię.
Nie winię cię.
Nie winię cię.
How could I possible blame you (Yeah)
Nie winię cię.
Nie winię cię.
Nie winię cię.
Jak mógłbym cię winić? Tak.)
You 'S heart' s already broken baby
To widać. I can tell I can tell
Więc nie ma znaczenia, czy znam Twoje imię.
Już się nauczyłem jak grać w twoją grę.
You don ' t care to know me baby
To widać. I can tell I can tell
Tego właśnie chcę. Tego chcesz.
And we ' ve seen this all before (Yeah)
You just keep dancing like there ain 't nobody watchin'
Bierzesz kolejny zastrzyk, aż czujesz, że twoje serce przestaje bić.
I wiesz, że w głębi duszy nie ma nic innego.
Ale kiedy nie ma uczuć, nikt nie gra ofiary.
Spędziłeś zbyt wiele godzin na kimś, kto nie miał znaczenia.
Wszystkie emocje łączą się w jedno, by zobaczyć jak się rozpraszają.
Wolisz myśleć, że te kłamstwa są prawdziwe.
Than to realize what ' s real is a lie
And I don 't blame you (I Don' t)
I don 't blame you (I Don' t)
I don 't blame you (I Don' t I Don 't I Don' t I don ' t)
Jak mógłbym cię winić (Yeah) (No no. Nie, Nie. Nie, Nie.)
No I don 't blame you (I Don' t)
I don 't blame you (I Don' t)
I don 't blame you (I Don' t I Don 't I don' t blame you)
Jak mógłbym cię winić (No no. Nie, Nie. Nie, Nie.)
Więc kłam mi, kłam mi naprawdę dobrze.
Powiedz, że tylko mnie potrzebujesz.
# While I ' ll lie To you lie to you real good #
I powiem ci, że tylko ciebie widzę
Baby Lie to me lie to me real good
Powiedz, że tylko mnie potrzebujesz.
I będę cię okłamywał.
I powiem ci, że tylko ciebie widzę
(Powiem ci, że jesteś jedynym, którego widzę.)
Tak.
Wiem, że mnie nie kochasz.
I 'm just tryn' A be that man you call when he ain 't lovin' you
Staram się być tym kolesiem, który robi to gówno, którego nie robi, który rzuca cię na stół, który trzyma cię w dole, kiedy ja cię pieprzę.
Wiem, że to kochasz. Ja też.
Jestem twoim profesorem. Nie ma zastępstwa.
Chodź tu kochanie pozwól czarnuchowi nauczyć cię rzeczy
Zostaw stanik i majtki w kredensie, gdzie zostawisz pierścionek.
Tak. I might have you believin ' things
Jak ja jestem tym, co jest dla ciebie lepsze, a ty potrzebujesz króla.
Tak. i chociaż to może być prawda
Nie jestem jedyną przebiegłą dziewczyną, którą znasz tak jak ja.
Wykorzystuję cię dla siebie. Wykorzystujesz mnie dla siebie.
Dla nich to brzmi zagmatwanie — dla nas to zabawne
Huh. i nie mogę cię winić.
Wiesz, że będę przy tobie, kiedy tylko zadzwonisz.