Mano Negra — La Vida La Vida Me Da Palo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vida La Vida Me Da Palo", wykonawca: Mano Negra.
Tekst piosenki
Espavila Fidel
Que llega Raquel…
Si la vida me da palo
Yo la voy a soportar
Si la vida me da palo
Yo la voy a espavilar…
Yo la voy a espavilar.
El mundo es una puta
Pa todo lo hay que pagar
El que tiene se queda
Yel que no tiene se va El que tiene no da
Y al que no le da
No le llora
Porque no hay tiempo ya Para tanta humanidad
Y asi esta, asi esta
El patio en esta ciudad
El que tiene se queda
Y el que no tiene se va Bajo un arbol sin fruto
Me puse a considerar:
Cuantos amigos tiene
El que no tiene que dar?
Frente a la gran ciudad
Me puse a considerar:
Cuantos amigos tiene
el que tiene y no sabe dar?
Espavila Fidel
Que llega Raquel…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Espavila Fidel
Że przybywa Raquel…
Jeśli życie daje mi kij,
Będę ją tolerował.
Jeśli życie daje mi kij,
Rozerwę ją.…
Rozerwę ją.
Świat jest dziwką
Pa wszystko, co trzeba zapłacić,
Ten, kto ma, zostaje.
A ten, kto nie, odchodzi, Ten, kto nie, nie daje.
I tym, którzy nie dają
Nie płacze.
Ponieważ nie ma czasu na taką ludzkość.
No i proszę.
Dwór w tym mieście
Ten, kto ma, zostaje.
A ten, kto nie ma, idzie pod drzewo bez owoców.
Zacząłem rozważać:
Ilu znajomych masz
Ktoś, kto nie powinien dawać?
Przed wielkim miastem
Zacząłem rozważać:
Ilu znajomych masz
ktoś, kto ma i nie umie dawać?
Espavila Fidel
Że przybywa Raquel…