Mano Solo — Animals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Animals", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
Les rues sont pleines d'âmes en peine
Débordantes de rêves charnels
Ils sont des millier
Un homme et une femme
Pour chaque pavé dans un brouillard sauvage
Et v’la que j’te claque, que j’te klaxonne
De tout mon maquillage. La foule se heurte et se défie
La foule se marche sous la mitraille
Ne vois-tu pas que je te veux?
Ils sont tous là
Leur si folle envie en forme de clous
Martelant les parcours
D’un appel à l’amour
Les yeux dans le vent
Le coeur dans la tempête
La foule se marche dans
La soif de conquêtes
Riant à s'écarter les dents
Un rideau de joie cachant la plainte
Qui traverse la ville et le monde entier
Orateurs sans auditeurs
Ils hurlent tous ensemble
Dans le vent et les moteurs,
Un ouragan de sons
Balayant le propos
Chacun s’accroche à son micro
Masqués de muscles
En gueules d’avenir
Rentrant leur ventre
Ils se découvrent à n’en plus finir
Sur une aube arrogante
Se remboursant du bien comme du mal
Le thon n’est pas né de l’animal
Il va de victoires en batailles
Labourant de sa colère qu’il porte, fier
Un monde de fiel, bardé de ferrailles meurtrières
Aujourd’hui je peux le dire
Quand en plein vol, l’animal abandonne
Quand il ne peut plus que laisser parler sa peur
C’est dans la musique qu’il pleure
Les rues sont pleines d'âmes en peine
Débordantes de rêves charnels
Les rues sont pleines d'âmes en peine
Débordantes de rêves charnels
Les rues sont pleines d'âmes en peine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulice pełne żałobnych dusz
Przepełnione cielesnymi marzeniami
Są ich tysiące
Mężczyzna i kobieta
Za każdy brukowiec w dzikiej mgle
I v ' La, że cię klepnę, że cię klepnę
Od mojego makijażu. Tłum walczy i rzuca wyzwanie
Tłum idzie pod karabinem maszynowym
Nie widzisz, że cię pragnę?
Wszyscy tu są.
Ich tak szalone pragnienie w kształcie gwoździ
Kursy punktacji
Od wezwania do miłości
Oczy na wietrze
Serce w burzy
Tłum idzie do
Pragnienie podbojów
Śmiejąc się, rozsuwając zęby
Zasłona radości ukrywająca skargę
Który przechodzi przez miasto i cały świat
Głośniki bez słuchaczy
Krzyczą wszyscy razem
W wiatr i silniki,
Huragan Dźwięki
Zamiatanie o
Każdy przylega do mikrofonu
Zamaskowane mięśnie
W przyszłości
Wracając do ich brzucha
Odkrywają, że już nie skończą
Na arogancki świt
Płacąc dobrem i złem
Tuńczyk nie urodził się ze zwierzęcia
Przechodzi od zwycięstw do bitew
Zaorać jego gniew, który niesie, dumny
Świat fiel przepasany śmiercionośnym złomem
Dziś mogę powiedzieć
Kiedy w locie zwierzę poddaje się
Kiedy nie może już pozwolić, by strach mówił
To w muzyce płacze
Ulice pełne żałobnych dusz
Przepełnione cielesnymi marzeniami
Ulice pełne żałobnych dusz
Przepełnione cielesnymi marzeniami
Ulice pełne są żałobnych dusz.