Mano Solo — Botzaris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Botzaris", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
Rue Botzaris est sous la lune,
Les buttes chaumont, dans la brume,
Je longe les rendez-vous,
Ils seront la, ils seront tous fous,
Les amoureux d aujourd’hui,
Savent qu ils restent des bancs dans Paris,
Demain, le soleil d hiver,
Caressera les bouquets febriles de l espoir,
Plein la jipetiére ils iront tranquilles,
Et les pigeons perdront leurs plumes,
Avec elles nous ecriront,
L’histoire des coeurs du bitume,
Qui dans les squares nous survivront,
C est sans fin et l amour citadin,
S allonge sur du bois vert,
C est depuis toujours qu’y habite l amour et ses discours,
On pourrait croire qu’assassins,
Le temps nous casse,
On pourrait croire que le destin fatalement se trace,
Quitte un jour ou a abandonner son tour,
A deux paires d yeux, de peau de peche,
Eclat de rire de la jeunesse.
Mais ce matin, il n en ai rien,
Je t ai vu de loin,
Ton journal a la main,
A midi et d aujourd’hui, de demain,
Tu porte fiere l’image de ta promesse,
Et sans l’savoir c est a moi qu elle s 'adresse.
Oh, tant qu’il y aura des bancs, reste un pays de sentiments (x12)
(Merci à Cissa pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulica Bosaris znajduje się pod księżycem,
But Chaumont, we mgle,
Idę na randki.,
Będą tutaj, wszyscy będą szaleni,
Amatorzy d dzisiaj,
Wiedzą, że pozostają ławki w Paryżu,
Jutro zimowe słońce,
Pat gorączkowe bukiety nadziei,
Pełny jeepetier pójdą cicho,
A gołębie stracą pióra,
Z nimi napiszemy,
Historia bitumicznych serc,
Kto w skwerach nas przeżyje,
To jest nieskończona i miłość mieszczanina,
S leży na zielonym drzewie,
Zawsze żyje w nim miłość i jego przemówienia,
Można by pomyśleć, że mordercy,
Czas nas łamie,
Można by pomyśleć, że los jest pamiętny,
Odejdź pewnego dnia lub poddaj się z kolei,
Ma dwie pary oczu, wykonane ze skóry Pecheux,
Wybuch śmiechu młodzieży.
Ale dziś rano mu się nie udało.,
Widziałem z daleka.,
Masz pamiętnik.,
W południe i D dziś, jutro,
Jesteś dumny ze swojej obietnicy.,
I nieświadomie jest skierowana do mnie.
Och, podczas gdy są ławki, pozostaje kraj uczuć (x12)
(Dzięki Cisse za te słowa)