Mano Solo — Ca n'a pas marché tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ca n'a pas marché", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
Alors ça n’a pas marché, tu ne m’as pas laissé l’ombre d’une chance d'être
vivant.
Pour toi je suis déjà mort et tu ne veux t’approcher voir ce coeur décomposé.
Et c’est mon cadavre qui rentre chez moi ravaler son envie de pleurer
tristement.
Mais il n’y a plus de rivière dans ce corps, sur cette terre je suis déjà mort.
Je ne pleure ni ne ris alors que mon espoir s’enfuit. J’avais caressé des deux
mains l’idée que nous aurions pu nous aimer.
J’ai remis de la paille sur mon feu et du brasier au fond de mes yeux.
Mais tu n’as vu là que vision d’enfer, une camarde en pleine prière.
Sur cette terre je suis déjà mort, pourtant tu sais je bande encore,
je bande encore.
J’ai plus de force qu’il n’en faut pour te prendre dans mes bras.
J’aurais voulu déposer sur ta peau toute cette tendresse en moi,
quand je pose les yeux sur toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc to nie zadziałało, nie zostawiłeś mi ani cienia szansy na bycie
żywy.
Dla Ciebie już nie żyję, a ty nie chcesz zbliżyć się do tego rozpadającego się serca.
A to moje zwłoki wracają do domu, by się rozpłakać.
smutny.
Ale w tym ciele nie ma już rzeki, na tej ziemi już jestem martwy.
Nie płaczę i nie śmieję się, gdy moja nadzieja ucieka. Pogłaskałem obu
ręce pomysł, że możemy się kochać.
Podniosłem słomę do ogniska i podniosłem palarnię do oczu.
Ale widziałeś tam tylko piekielną wizję, modlącą się komnatę.
Na tej ziemi już nie żyję, ale wiesz, że wciąż jestem smugą,
sprawdzę jeszcze raz.
Mam więcej mocy, niż potrzebuję, by cię przytulić.
Chciałbym rzucić na Twoją skórę całą tę delikatność we mnie,
kiedy na Ciebie patrzę