Mano Solo — Des pays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des pays", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
Il y a surement des pays qui valent le coup
Il y a surement des routes qui mènent un peu partout
Il y a surement des enfants rebondissant sur le ventre des éléphants
Il y a surement des moutons que l’on compte à reculons
Il y a surement des pays qui valent le coup
Des océans pour serrer la pince aux crabes géants
Il y a surement des pandas pour dépendre de rien
Et des pourquoi pas qui durent jusqu'à demain
Il y a surement des serpents charmeurs à qui faire confiance
Militants pour l’abolition de la souffrance
Et des lions qui ronronnent en canon
Il y a surement du vent qui te rentre entre les dents
Petit à petit, mon appétit grandit de découvrir la vie (4 fois)
Il y a surement des pays qui valent le coup
Il y a surement des routes qui mènent un peu partout
Il y a surement des yeux noirs au blanc d’ivoire qui t’racontent mille histoires
Et des pays sans violence où vivre une éternelle enfance
Il y a surement des pays qui valent le coup
Où le grand air fait vibrer la moindre prière
Des précipices où ne pas faire attention
Des centaines de pistes qui ne mènent pas au béton
Il y a surement des pays qui valent le coup
Il y a surement des routes qui mènent un peu partout
Des moussons déversant de douces illusions
Des inondations pour noyer les têtes de cons
Il y a surement des lumière pour ne pas prendre ombrage
Devant la lune si fière si fière de montrer ses avantages
Et des chiens qui gaiement t’ouvrent ton chemin
Et des malandrins qui jamais te volent ouais jamais rien
Il y a surement des pays qui valent le coup
(Grazie a France per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być może są kraje, które są tego warte
Na pewno są drogi, które prowadzą wszędzie
Pewnie dzieci skaczą na brzuchu słoni.
Na pewno są tam Owce, których oczekujemy w drodze powrotnej
Być może są kraje, które są tego warte
Oceany do wyciskania kleszczy dla gigantycznych krabów
Być może są pandy, które nie zależą od niczego.
I dlaczego nie, które trwają do jutra
Na pewno są zaklinacze węży, którym można zaufać
Działacze na rzecz zniesienia cierpienia
I lwy mruczące w kanonie
Wiatr pewnie wbija ci się w zęby.
Stopniowo mój apetyt rośnie, aby odkryć życie (4 razy)
Być może są kraje, które są tego warte
Na pewno są drogi, które prowadzą wszędzie
Pewnie czarne oczy w Kolorze Kości Słoniowej opowiadają ci tysiąc historii.
I kraje bez przemocy, gdzie wieczne dzieciństwo będzie żyło
Być może są kraje, które są tego warte
Gdzie wielkie powietrze wibruje od najmniejszej modlitwy
Otchłań, gdzie nie zwracać uwagi
Setki ścieżek, które nie prowadzą do betonu
Być może są kraje, które są tego warte
Na pewno są drogi, które prowadzą wszędzie
Monsuny rozlewające słodkie iluzje
Powódź, aby utopić głowy dupków
Być może jest światło, aby nie zasłaniać
Przed księżycem tak dumnym, tak dumnym, aby pokazać swoje zalety
A wesołe psy otwierają Ci drogę
I malandriny, które nigdy cię nie kradną.
Być może są kraje, które są tego warte
(Grazie a Francja per questo testo)