Mano Solo — Dis Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dis Moi", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
Dis-moi que je crverai seul comme un chien
En haut d’une montagne qui plonge dans la mer
En plein vent la narine frmissante
Et tous les sens en veil pour le dernier show de la vie
Dis-moi qu’un oiseau viendra me rassurer de son indiffrence
Tout va bien me dira-t-il, il est juste grand temps de pourrir
Dis-moi que les feuilles viendront roussir
Et qu’avec elles le vent m’emportera
Sans qu’aucun boulet de la vie pour une fois ne puisse me retenir
Alors il ne sera rien que je regrette
Sauf peut tre cette vie entire
Que nous n’avons pas vcue
Cette promesse non tenue
Mais qu’importe, que le vent m’emporte
Nourrir les vers et les cloportes
Ce sera bien l de toute une vie
Le seul contrat bien rempli
Je n’ai jamais vendu mon me Mais c’est mille fois que je l’ai offerte
En pure perte, en pur drame
En pture aux femmes
Mais de tout ce vin ne reste que le tanin vinaigre
De plaies par trop ouvertes, au fond d’un gral
Puits sans fin o se dilue l’hier sans lendemain
Dis moi que a ne fait rien
Ce sera juste la preuve que ce n’tait que a qu’tre humain
C’est peut-tre a qui est bien
C’est peut-tre a qui est bien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, że będę krzyczeć sam jak pies
Na szczycie góry, która zanurza się w morzu
W podmuchu wiatru Drżące nozdrza
I wszystkie uczucia w veil na ostatni pokaz w życiu
Powiedz mi, że ptak przyjdzie, aby uspokoić mnie w swojej obojętności
W porządku, powie mi, to jest po prostu czas na zgniliznę
Powiedz mi, że liście będą rosły
I że z nimi wiatr zabierze mnie
Bez tego, że żadna kulka życia nigdy mnie nie powstrzyma.
Wtedy nie będzie niczego, czego żałuję
Może z wyjątkiem tego życia.
Że nie żyliśmy
To niespełniona obietnica
Ale jakie to ma znaczenie, niech wiatr mnie zabierze
Karmienie robaków i psów
To będzie dobre na całe życie
Jedyny dobrze wykonany kontrakt
Nigdy nie sprzedawałem własnego, ale oferowałem go tysiąc razy
W czystej stracie, w czystym dramacie
W chacie dla kobiet
Ale z tego całego wina pozostaje tylko ocet garbnikowy
Wrzody są zbyt otwarte, na dnie Grala
Nieskończona studnia o rozcieńcza wczoraj bez jutra
Powiedz, że a nic nie zrobił.
To będzie tylko dowód, że to tylko człowiek
Może to dobrze
Może to dobrze.