Mano Solo — Du vent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du vent", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
Du vent, du sexe et de la sueur
Du sang, de la fte et de la peur
Des partisans dans ma tte
Qui s’arrachent la douleur
Que croyez vous? Je suis comme vous.
Mes refrains ne changent pas tout
Y’a pas grand monde dans le train
Y’a pas grand monde sur le chemin
Pas beaucoup d’ombres dans le lointain
Les coeurs qui grondent
Des outils pleins les mains
Ont disparu des images brillent
C’est trop ringuard toutes ces conneries
Mais j’ose encore y croire
Je me fais juste mon petit grand soir
Travail famille Sarkosy
C’est la compassion pour les nantis
Mais si t’as rien offrir
Prpare toi souffrir
Au rendez-vous du MEDEF au fond d’un trou
Il a des planches et mme des clous
T’as intrt tenir debout
Car si demain tu sers rien
On va te j’ter comme un chien
Pour qu' tu puisses une fois dans la rue
pouvantail aux mains tendues
Effrayer le salari
Fermer ta gueule et pas bouger
Un soir, dans le vent
Je rejoindrai les partisans
De ceux qui ont de l’amour pour la vie
Un soir, dans la nuit
Il suffira d’un instant
Pour comprendre la force d’tre unis
Y’a pas grand monde dans le train
Y’a pas grand monde sur le chemin
Pas beaucoup d’ombres dans le lointain
Les coeurs qui grondent
Des outils pleins les mains
Ont disparu des images brillent
C’est trop ringuard toutes ces conneries
Mais j’aime encore y croire
Je me fais juste mon petit grand soir
Un soir, dans le vent
Je rejoindrai les partisans
De ceux qui ont de l’amour pour la vie
Un soir, dans la nuit
Il suffira d’un instant
Pour comprendre la force d’tre unis
Un soir, dans le vent
Je rejoindrai les partisans
De ceux qui ont de l’amour pour la vie
Un soir, dans la nuit
Il suffira d’un instant
Pour comprendre la force d’tre unis.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr, seks i pot
Krew, uczta i strach
Zwolennicy w mojej głowie
Które wyrywają ból
Co o tym sądzisz? Jestem taki jak ty.
Moje refreny nie zmieniają wszystkiego.
W pociągu jest niewielu ludzi.
Po drodze nie ma zbyt wielu ludzi.
Nie wiele cieni w oddali
Dudniące serca
Pełne narzędzia ręczne
Zniknęły obrazy blask
To wszystko jest zbyt banalne.
Ale wciąż w to wierzę.
Po prostu robię mój mały wielki wieczór
Praca, rodzina Sarkozy ' ego
To współczucie dla posiadaczy
Ale jeśli nie masz nic do zaoferowania.
Przygotuj się na cierpienie
Na spotkanie z MEDEFEM na dnie dołu
Ma deski, a nawet paznokcie
Jesteś zainteresowany stać
Bo jeśli jutro nic nie podasz,
Będziemy trzeć Cię jak psa.
Żebyś mógł wyjść na zewnątrz raz.
trzymał w wyciągniętych rękach
Przestraszyć Salari
Zamknij się i nie ruszaj się.
Pewnej nocy, na wietrze
Dołączę do partyzantów.
Z tych, którzy mają miłość na całe życie
Pewnego wieczoru, w nocy
Wystarczy jedna chwila
Aby zrozumieć moc jedności
W pociągu jest niewielu ludzi.
Po drodze nie ma zbyt wielu ludzi.
Nie wiele cieni w oddali
Dudniące serca
Pełne narzędzia ręczne
Zniknęły obrazy blask
To wszystko jest zbyt banalne.
Ale nadal lubię w to wierzyć.
Po prostu robię mój mały wielki wieczór
Pewnej nocy, na wietrze
Dołączę do partyzantów.
Z tych, którzy mają miłość na całe życie
Pewnego wieczoru, w nocy
Wystarczy jedna chwila
Aby zrozumieć moc jedności
Pewnej nocy, na wietrze
Dołączę do partyzantów.
Z tych, którzy mają miłość na całe życie
Pewnego wieczoru, w nocy
Wystarczy jedna chwila
Aby zrozumieć moc jedności.